Nunchucks перевод на французский

- Oh, no! - Nunchucks.

- Et des nunchakus.

Nunchucks?

Des nunchakus?

Nunchucks.

Je suis armé.

They had nunchucks, bolos. they be doing Indian burns.

Ils avaient des nunchakus, des bolos, ils faisaient des brûlures indiennes.

He got the wrath of the nunchucks, yo.

Ils l'ont tabassé avec les nunchakus.

Steel whip. Nunchucks, they're all right.

Pied-de-biche, mandrin... pas mal.

Nunchucks, bro! It's been a while.

Ça fait un bail!

All I needed was my nunchucks, but you wouldn't stop by the house.

Tout ce dont j'avais besoin c'était mes nunchakus, Mais t'as pas voulu t'arrêter à la maison.

So you're gonna walk down Slauson Boulevard with nunchucks stickin'out of your back pocket?

Pour que tu puisses descendre Slauson Boulevard Avec tes nunchakus qui dépassent de ta poche arrière?

Hey, Dad, since you got this on credit, you think you could get me some new nunchucks?

Papa, comme tu as pris un crédit, tu pourrais m'acheter des nouveaux nunchakus?

I was outnumbered by ninjas and wolverines over summer break... but I killed them all with my nunchucks.

Ça m'est arrivé avec des ninjas et des carcajous pendant les vacances... mais je les ai tués avec mes nunchakus.

My second time coming to this neighborhood without my nunchucks.

C'est la deuxième fois que je viens dans ce quartier sans mes nunchakus.

TVs, stereos, nunchucks.

Télés, chaînes hi-fi.

I wish I had my nunchucks. Yeah.

Si j'avais eu mes nunchakus :

Of course I screamed. You hit me with fuckin'nunchucks!

Evidemment, tu m'as frappé avec un nunchaku, bordel!

What's in there? Grenades? Nunchucks?

Qu'est-ce qu'il y a dedans?

We were going to take wood shop together and make nunchucks.

On allait prendre du bois et faire des nunchaku.

And then take people to our lockers and show them our nunchucks.

Et ensuite faire venir des gens à notre vestiaire et leur montrer nos nunchaku.

You know, to make nunchucks.

Tu sais, pour faire des nunchaku.

Frank, for all your hard work, please accept this set of solid gold nunchucks.

Frank, pour ton dur labeur, je te prie d'accepter ces nunchakus en or massif.

Guru Tugginmypudha, you are so good with nunchucks, yet you are blind.

Gourou Tugginmypudha, vous êtes si doué avec le nunchaku, et pourtant, vous êtes aveugle.

- Like nunchucks?

- De nunchakus?

They replaced the chain on your nunchucks and oiled the bearings.

Ils ont changé les chaînes de tes nunchakus et les ont graissés.

I've brought my nunchucks if you need them, sir.

J'ai pris mes nunchakus.

Started with nunchucks, escalated to glocks.

Ça a commencé aux nunchakus et ça a fini aux flingues.

I was gonna bring nunchucks.

Je pensais à des nunchakus.

I was terrified I was going to hit myself in the head with nunchucks.

J'étais terrifiée, je pensais que frappé la tête avec ces nunchakus.

Nunchucks are crazy. You weren't supposed to see those.

C'est vrai, t'aurais pas dû voir le nunchaku.

Unfortunately, I did not get to use my nunchucks.

C'est dommage. J'ai pas pu utiliser mon nunchaku.

I glued nunchucks on mine and named him Michelangelo.

J'ai collé des nunchakus sur la mienne. C'est Michelangelo.

Even the thing with the nunchucks.

Même le coup des nunchakus.

Did anyone use nunchucks?

Il y en avait qui avaient des nunchakus?

Can I have my nunchucks back?

Je peux récupérer mes nunchakus?

Those are nunchucks. Whoa!

Ce sont des nunchakus.

And those fucking handcuffs, like a pair of nunchucks.

Et ces putains de menottes, on dirait des nunchakus.

I wanted nunchucks.

Je voulais des nunchakus.

He's got nunchucks.

Il a un nunchaku.

Well, then you need nunchucks, then.

Dans ce cas, tu as besoin de nunchakus.

What is that, nunchucks?

Un nunchaku?

Are you serious? Are those nunchucks?

T'es sérieux, là?

All I have left of him are his nunchucks.

Tout ce qui me reste de lui ce sont ses nunchakus.

- You got your Kool-Aid. - I got my fuckin'nunchucks.

J'ai mon nunchaku.

Plus, if you're carrying a set of nunchucks, ain't nobody gonna make fun of your teeth.

Et si t'as des nunchucks, personne ose se moquer de tes dents.

Let me go get my nunchucks.

Laisse-moi aller chercher mes nunchakus.

I saw nunchucks, ninja smoke, maybe some hairpulling, but not a gun.

J'imaginais des nunchakus, de la fumée ninja, du tirage de cheveux, pas un pistolet.

I guess you figure if the Glock doesn't stop them, the nunchucks will?

Je suppose que vous figurer. Si le glock ne les arrête pas, le nunchaku le fera.

Armed with nunchucks and a sword.

Armes : nunchaku et épée.

Which one of you idiots told my boyfriend to hang nunchucks over our bed?

Lequel de vous est l'idiot qui a dit à mon petit ami d'accrocher un nunchaku au-dessus de notre lit?

Ninja stars, medieval weapons, nunchucks.

Musclor, Maître de l'univers!

- Nunchucks.

Un nunchaku.

Nunchucks?

Si tu peux.