Okawa перевод на французский

18 параллельный перевод

I had some business with Mr Okawa.

J'avais des affaires avec M. Okawa.

OKAWA Hiroshi

Produced by HIROSHI OKAWA

Producteur : Hiroshi OKAWA

Okawa Hiroshi

Hiroshi OKAWA

Executive Producer OKAWA Hiroshi

Producteur exécutif : OKAWA Hiroshi

You'll be waiting for Kurihara by the river - side, where people won't be around.

Toi, tu l'attendras au niveau du pont Okawa, dans le noir.

Eiko Okawa Junko Miyazono

Eiko Okawa ( Nui ) Junko Miyazono ( Orie )

I'm only asking you to avoid the Nikko road to Oshi, and to follow the Okawa river to Kasukabe, just to be safe.

Je vous demande seulement d'éviter la route de Nikko vers Oshi, et de longer la rivière Okawa vers Kasukabe, par sécurité.

OKAWA Hiroshi TAKAHATA Isao

the Ookawa River the next morning and they died.

dans la rivière Okawa, où elles périrent.

OKIHARA KENZOU, FUJII HIROKO, SIMIZU KIRIKO, OKAWA ASAMI

OKIHARA KENZOU FUJII HIROKO ( Mamie Yoshino ), SHIMIZU KIRIKO ( Aiko ) OKAWA ASAMI ( Kaori )

Re-recording Mixer OKAWA Masayoshi

Re-recording mixer OKAWA Masayoshi

Yutaka OKAWA Nobuyuki TOHYA

Oikawa-san...

Okawa...

Thank you for your dedication, Miss Okawa.

Merci pour votre dévouement, Mlle Okawa.

Miss Okawa, forgive me.

Mlle Okawa, pardonnez-moi.

Miss Okawa.

Mlle Okawa.

Miss Okawa...

Mlle Okawa...