Okey перевод на французский
728 параллельный перевод
Okey-Dokey, you sick little puppy. Move it. I got another client.
Les hippies sont des fils de bourges gâtés.
Okey-dokey.
Très bien.
- Okey-dokey.
- D'ac.
Okey Dokey its a deal.
C'est entendu!
JUST WAIT OUT HERE. OKEY-DOKE.
- Ne venez pas, attendez juste là.
Okey-dokey.
Bon, bon, bon, bon, bon...
There's O and K.
"O", "K" : Okey...
Okey-dokey.
D'accord.
Okey-doke?
Ok, d'ac?
Okey-doke.
O.k., d'ac.
Okey-doke?
O.K., d'ac?
Okey-doke.
O.K., d'ac.
- Okey-doke.
- O.K. D'ac.
Okey-doke, chief.
D'accord, chef.
- you okey sir - all right.
McNair rasez ce village brûlez cette... pourriture!
Okey-dokey, fellas.
Bien, mes amis.
Okey dokey.
D'ac.
Okey-doke.
Pas de problème.
OK? Okey-dokey. Let's go.
Allons-y.
- The "flim" is okey-dokey.
Film être super nickel.
Okey-dokey. That's my best friend.
C'est ma meilleure amie.
Okey-doke. Okey-doke.
Bon, d'accord.
Okey-dokey. I'll be right back.
Je reviens tout de suite.
Okey-dokey.
Okey-dokey.
Okey-dokey.
Dacodac!
- Okey-dokey.
- Bien.
- Okey-dokey.
- OK, d'accord.
- Okey-dokey.
- D'accord.
Ok, boys? You go there!
Okey boys, on est ici.
Okey-dokey.
Super.
Okey-dokey, Double Ed.
Ca roule, Double Ed.
- Okey.
- Ok.
Okey-dokey, Kermit.
Bien sûr, Kermit.
Everything'll be okey-doke.
Tout sera parfait.
The rest of these okey-doke Negroes is too worried about graduating and getting a Brooks Brothers suit.
Les autres Noirs sont d'accord... ils s'inquiètent trop de leurs diplômes et d'avoir un costume des Frères Brooks.
Okey - dokey.
D'ac-o-d'ac.
You know, Sylvester Stallone, okey-doke-looking motherfuckers. You know what I'm saying, homeboy?
Sylvester Stallone, des enfoirés aux belles gueules.
What a dope like soap on a rope I went for the okey doke You know this ls true
Dès queje l'ai vue dans la rue, je lui ai sauté dessus Je vous dis la vérité
- Okey-dokey. - Wait!
- Tant mieux!
Okey dokey, have it your way.
Oh alors tant pis, tu l'auras voulu.
Okey-doke?
O.K.?
- Okey-dokey.
- Okey-dokey.
Okey-dokey, matey.
Okey-dokey, mon potau.
- Okey-dokey, matey!
- Okey-dokey, mon pote!
- Okey-doke.
- Okey-doke.
He's okey-doke.
Il va bien.
- Okey-doke.
- OK, d'ac.
Okey-doke.'Ere...
Ça marche.
Okey-dokey.
D'ac.
Okey-Dokey.
Très bien.
- Okey-dokey.
Dacodac!