Olmos перевод на французский
38 параллельный перевод
Ooh! "An urgent plea from Edward James Olmos."
" Pli urgent de l'association d'aide aux défavorisés.
Kenny, for his Edward James Olmos costume!
Kenny, pour son déguisement de E. J. Almos.
That's Edward James Olmos.
C'est Edward James Olmos.
- Sorry. That's Edward James Olmos's ass.
- Ce sont les fesses d'Edward James Olmos.
- I'll need that picture of Olmos's ass back.
- Rends-moi la photo des fesses d'OImos.
Edward James Olmos.
Edward James Olmos.
If Rabbi Feldman calls, tell him I got the stats... from Edward James Olmos'office. So, I'm good.
Si le rabbin Feldman appelle, dis-lui que j'ai les stats du bureau d'Edward James Olmo, alors j'suis ok
We're in Los Olmos Cove.
Viens vite, je t'en prie!
- Los Olmos Cove.
- À la crique de Los Olmos.
That all came from Eddie Olmos.
Tout vient d'Eddie Olmos.
to the girls of Hornos and Magdalena to the boys of Gorina and Olmos
Aux filles de Hormos et Magdalena Aux garçons de Gorina et Olmos
- Where you from? - Olmos.
Vous êtes d'où?
I was told that at Olmos, they're all faggots.
Paraît que c'est tous des pédés.
Like Edward James Olmos.
- Comme Edward James Olmos.
But, hey, you know, now you look like a very pretty Edward James Olmos. Ha.
Mais maintenant, on dirait une très jolie Edward James Olmos.
Edward James Olmos cheeks.
Les videurs aiment les dés.
You shove a gun in my face and then dunk my head in the fish, and Edward James Olmos over here wants to slice my nutsack.
{ \ pos ( 192,210 ) } Mais vous me menacez d'un flingue et vous me noyez, { \ pos ( 192,210 ) } et là ce type veut me couper une de mes bourses!
Best Edward James Olmos costume I've ever seen.
Le meilleur costume d'Edward James Olmos que j'aie jamais vu.
Edward James Olmos?
Edward James Olmos?
In the Ministry of Finance, our associate Alejandro Olmos Jr and myself, were declared "personae non gratae".
Au Ministère des Finances, notre collaborateur Alexandro Olmos le jeune... et moi-même avons été déclarés indésirables.
The officials in the Ministry of Finance wrote to the Minister to complain and denounce both mine and Olmos'actions claiming that we were inflicting harm on the Ministry's employees.
Tous les cadres du Ministère des Finances ont envoyé une lettre au Ministre... pour se plaindre et dénoncer autant ma position que celle d'Olmos, en disant que nous faisions du mal aux employés du Ministère.
Bobby de Niro, Sandy Bullock, Eddie Jimmy Olmos.
Bobby de Niro, Sandy Bullock, Eddie Jimmy Olmos.
There's no way Edward James Olmos - likes to be called "Eddie Jimmy."
Ça m'étonnerait qu'Edward James Olmos aime Eddie Jimmy.
It's Edward James Olmos.
C'est Edward James Olmos.
Whatever happened to Jacob James Olmos?
Qu'est-il arrivé à Jacob James Olmos?
You're Olmos correct.
Tu as presque raison. ( Jeu de mot sur "Olmos" et "Almost" )
It's Jacob James Olmos.
C'est Jacob James Olmos.
- It's Edward James Olmos.
- C'est Edward James Olmos.
- Jacob James Olmos.
- Jacob James Olmos.
Edward James Olmos.
Edward James Olmos. - Tu plaisantes?
Flamingos, bikinis, Edward Olmos.
Les flamands roses, les bikinis Edward Olmos.
'Course, both my Grandmas looked like Edward James Olmos.
C'est vrai que mes mamies ressemblaient à Edward James Olmos.
Edward James Olmos speaks Spanish.
Edward James Olmos parle espagnol.
Brad Pitt or Edward James Olmos.
Brad Pitt ou Edward James Olmos.
Olmos?
De Olmos?
Jacob James Olmos.
Jacob James Olmos.