Omo перевод на французский
142 параллельный перевод
Omo!
Omo!
Oh my, the bus is here.
Omo! Mon bus est là.
Omo, if it isn't the Representative!
si ce n'était pas le Directeur!
Omo! The size is perfect, and they're really pretty!
La taille est parfaite et elles sont magnifiques!
Omo. Is she doing okay?
Elle va mieux maintenant?
This is a possible area, the valley of the River Omo in Ethiopia, near Lake Rudolf.
C ´ est une zone possible, la vallée du fleuve Omo en Ethiopie, près du lac Rudolf.
In a parched, African landscape like this at Omo, man first put his foot to the ground.
Dans un paysage africain et desséché et comme celui-ci à Omo, l ´ homme a mis la première fois son pied sur la terre.
It wasn't found here at Omo, but south of the equator at a place called Taung by an anatomist called Raymond Dart.
On ne l'a pas trouvé ici à Omo, mais au sud de l'équateur à un endroit appelé Taung par un anatomiste appelé Raymond Dart.
I like it!
Quel plan magnifique. Omo!
Not for one Omo did it look Ricard to me.
Pas un Omo m'a paru Ricard.
Not for one Omo.
Pas un Omo.
You look like Clive of India, or the one whose mum uses new biological Biz!
On dirait le général Leclerc. Ta mère a lavé tes fringues avec le nouvel Omo?
( Marie ) So let me see - l can't say I'm feeling gay, I can't say anything's bent or queer and I can't put my feet on the pouf.
Donc, ne pas dire : que je suis gaie comme un pinson, que j'utilise "Omo", que je pédale pas dans la choucroute.
Clorox Bleach gets your whites white!
Omo rend le blanc plus blanc!
Omo, omni, lopus
Omo, omni, lupus ( les hommes sont tous des loups )
Oh my, oh my, oh my, this is killing me.
Omo, omo, omo! Ça me tue!
Oh my, that guy left behind an important document.
Omo! Ce type a oublié un document important.
Oh my, you're so popular, Miss Park.
Omo, vous êtes très populaire, miss Park.
Oh my!
Omo!
Oh my, he corrected the wrong words!
Omo! Il a corrigé les fautes d'orthographe!
Omo, really?
Omo! Vraiment?
Omo, what does that mean?
Omo! Qu'est-ce que ça veut dire?
Omo! You made it today.
aujourd'hui.
Omo, it's really the same.
Il y a même ça.
Oh my!
Oh! Omo...
Omo, we meet again.
Omo! On se rencontre encore.
Omo, you didn't know?
Omo! Tu ne savais pas?
That's right!
Omo!
Gees, it's hot... hot...
Omo! C'est génial! Il fait chaud.
Oh, my gosh, oh my my my...
Omo! Omo! Comment est-ce possible?
Oh my, Hani... did you write him a letter?
Omo! Ha Ni! Tu as écrit une lettre à Seung Jo?
Oh my gosh!
- Omo! Tu as compris.
- What is that thing?
Qu'est-ce que c'est? Omo!
Why are they going off?
Omo! Pourquoi partent-elles?
There is even a karaoke machine.
Omo! Il y a même un karaoké?
Do you think this is a tour bus?
Omo! Tu crois que c'est un autocar?
It would be fun!
Omo! Ce serait amusant!
Oh my, Ha Ni...
Omo! Ha Ni!
Omo! , Ha Ni!
Ha Ni!
Omo! Then am I the only one who knows that?
donc je suis la seule qui connaît ce secret?
What would you know even if I told you? Omo!
vas-tu comprendre?
Oh my, how did you know?
Omo! Comment l'as-tu su?
Oh, my...
Omo...
Oh, my.
Omo.
I have to take this one too. I see you often. Omo!
Laissez-nous discuter. alors dire ça de cette façon est un peu mal choisi.
Let me help you with those. Omo!
Merci.
Oh my gosh!
Omo!
Oh, my gosh!
Omo!
Oh my, my my my.
Omo! Omo!
Omo!
Tu le savais?
Oh my god.
Omo!