Onaka перевод на французский

14 параллельный перевод

I'm so sorry about that, Onaka

Désolée, Yoneko.

Onaka...

Onaka, why have you come?

Onaka... pourquoi es-tu venue?

Her name was Onaka.

Onaka est son nom.

But she'd vanished from that day.

Mais, par la suite... Onaka ne réapparut pas.

She said not to let her go.

Onaka m'avait demandé de la garder avec moi.

I was always with Onaka.

J'ai pu ainsi être toujours avec elle.

Everything I did for my neighbors was in Onaka's memory.

Tout ce que j'ai fait pour mes voisins, c'était pour le repos de son âme.

Onaka's come for me many times since yesterday.

Depuis l'autre jour, Onaka est venue me chercher à maintes reprises.

MOEKO EZAWA Onaka :

REIKODAN, MIYUKI KUWANO, KYOKO KAGAWA

Osugi : DAN Reiko Onaka :

Onaka was alive!

Onaka était vivante.

Onaka, you're beautiful.

Tu es belle.

YUTAKA ONAKA

MATSUO Kayo frémit encore.