Oolong перевод на французский
67 параллельный перевод
" Sip a little oolong tea
Sirote une tasse de thé
" Sip a little oolong tea
- Sirote une tasse de thé
"Sip a little oolong tea"
Sirote une tasse de thé
We even have a small shipment of oolong tea.
On a même un petit chargement de thé chinois.
No, Oongal or Black Oolong, Mr. Campbell.
Non. Ungalora noir.
We didn't have any Chinese gunpowder, sir, so I brought you Formosa oolong.
On n'a pas de thé vert chinois, alors je vous ai apporté du Oolong de Formose.
Do you prefer orange pekoe or lapsang oolong?
Vous préférez le thé à l'orange ou le thé fumé?
Both of you?
- Oolong.
Darjeeling, jasmine or oolong?
Darjeeling, jasmin ou Oolong?
Not many people like oolong.
Peu de gens l'aiment.
Hey, Oolong, can't you hold me still?
Oolong, Tiens-moi!
Oolong, that headache medicine of yours worked well!
Oolong, ton médicament fait sacrément effet!
Oolong, Kuririn, what happened to the Old Timer?
Oolong, Krilin, où est Tortue Géniale?
Excuse me. 2 Oolong teas, please.
Excusez-moi. Deux thés Oolong, s'il vous plaît.
I make a great cup of oolong tea.
J'excelle dans la préparation du thé oolong.
Oolong Tea
Du thé Oolong.
Oolong tea.
Un thé Oolong.
Taiwan has Oolong tea and pineapple cake. It's an agricultural country, right?
À Taïwan, on trouve du thé Wulong et des gâteaux à l'ananas.
This is a rare strain of oolong. It was hard to come by. Let me brief you on the crime.
Ceci... est une variété rare de thé oolong.
Lapsang oolong, orange pekoe, Sleepy Time?
Lapsang oolong, orange pekoe, Bon dodo?
Just a little lapsing oolong, please.
- Juste un ptit Oolong, s'il te plait
No. It's my special oolong tea.
Non, c'est du thé oolong que j'ai fait.
Oolong, anyone?
Du thé, quelqu'un?
It's the best oolong tea
C'est du Wulong, le meilleur.
I got some of the oolong you like from mcnulty'S.
J'ai pris le Oolong que tu aimes.
- Oolong?
- Oolong?
She'll be having the oolong tea.
Je pense qu'elle veut du thé oolong.
No, oolong.
Non, le thé oolong.
- Hang on a second, you drinking tea now?
- Tu bois du thé maintenant? - Du oolong.
One oolong tea.
Un thé Oolong.
♪ oolong was his name ♪
Oolong was his name ( Il s'appelait Oo-long ) set...
♪ so long, oolong ♪
So long! Oo-long ( Ça fait si lontemps! Oo-long!
♪ So long, oolong, how long you gonna... ♪
So long, Oo-long, how long you gonna... ( Ça fait si longtemps, Oo-long,
This is Tie Guan Yin Oolong tea from Anxi
C'est du thé de Anxi.
You're selling oolong?
Tu vends du Oolong?
I mean... oolong... oolong, you want oolong?
Je veux dire... Oolong... oolong, tu veux du thé oolong?
She likes weird tea, like rooibos and oolong and all that bullshit, okay?
Elle adore les thés bizarres comme le rooibos et l'oolong.
I think we have a nice oolong tea.
Je crois que nous avons du bon thé oolong.
Okay. I recall that you loved oolong tea.
Je me souviens que tu aimais le thé oolong.
- Hey, Dheera, come here.
- C'est quoi du thé oolong?
- What's oolong tea? Why don't you cook up a big pot of oolong?
Pourquoi t'irais pas nous faire un gros pot de thé oolong?
Oolong, preferably.
Oolong, de préférence.
Thanks for the Oolong.
Merci pour le Oolong.
The Oolong tea from Wuyi Mountain... truly deserves its fame.
Le thé Oolong qui vient de la montagne Wuyi mérite vraiment sa renommée.
Ah, it's been so long since I've had a good cup of Oolong.
Ah, cela faisait si longtemps que je n'avais pas pris une tasse de Oolong.
Look, I just wanted to get some oolong, I swear to God!
Je voulais du oolong, je le jure!
It's purple Oolong.
C'est du Oolong violet.
I have green, oolong [Louder] chrysanthemum, sleepytime!
J'ai du vert, de l'oolong au chrysanthème, de la tisane...
Oh, it's oolong. it's my favorite. I just made some oolong.
Oh, c'est mon préféré.
It's oolong.
C'est un thé oolong.
Shall we take our oolong and say so long? That's lame. Got your- -
C'est nul.