Orlovsky перевод на французский
17 параллельный перевод
Guru Death, your words are true
Peter Orlovsky et Allen Ginsberg sont restés ensemble depuis leur rencontre et jusqu'à la mort d'Allen.
Orlovs Ky.
Par Orlovsky.
Hey, Chaplain Orlovsky's in the house!
L'aumônier Orlovsky est dans la maison!
Hey, Chaplain Orlovsky.
Aumônier Orlovsky.
Hey, Chaplain Orlovsky!
Aumônier Orlovsky!
Orlovsky?
Orlovsky?
They're having trouble tracking down a next of kin for Chaplain Orlovsky.
Ils ont dû mal à trouver un proche de l'aumônier Orlovsky.
Good egg, Mrs. Orlovsky.
Brave, Mme Orlovsky.
Chaplain Orlovsky regained consciousness this morning.
L'aumônier Orlovsky a repris conscience ce matin.
Do you guys have any idea who chaplain Orlovsky actually grew up playing with?
Vous savez avec qui l'aumônier Orlovsky a grandi en y jouant?
( Orlovsky ) Psst! Cruz, Otis.
Cruz, Otis.
- Chaplain Orlovsky'll jump at the chance.
L'aumônier Orlovshy sautera sur l'occas'.
- I found Chaplain Orlovsky.
J'ai trouvé l'aumônier Orlovsky.
Orlovsky.
Orlovsky.
I'm not ready to forgive that kid, no matter what that bastard Orlovsky says, but I sure as hell don't blame you for what happened.
Je ne suis pas prêt à pardonner ce gamin, peu importe ce que dit ce salaud Orlovsky, mais je sûr que l'enfer ne vous blâme pas pour ce qui est arrivé.
Yeah? It's Chaplain Orlovsky.
C'est l'aumônier Orlovsky.