Orn перевод на французский
49 параллельный перевод
Orn-cay.
Maïïs!
Orn-cay?
Maïïs?
Salt cow! Common'orn! Common as the road by which you came.
Fille perdue, fille de rien, retourne d'où tu viens.
Oh, I'm afraid mrs. vermin jones Appears to have passed orn.
- Mme Vermine Jones est décédée.
Enterprise, I am Orn Lote, Engineer.
Enterprise, Je suis Orn Lote, ingénieur.
The Golden Tower wasjust thebeginning.
La Tourd'orn'était que Le début.
Lieutenant Orn wanted to get their authorization to terminate you, sir, but I overruled him.
Le lieutenant Orn voulait demander l'autorisation de vous supprimer, mais je le lui ai interdit.
Lieutenant Orn, status report.
Lieutenant Orn, faites votre rapport.
The Inner Mongolian authorities have issued a warrant for Shen Zhimin, 22, male orn in East Beijing
La police de Mongolie intérieure recherche : Sheng Zhimin, 22 ans, de sexe masculin, originaire de Pékin Est,
And for Yu Lik-Wai, 24, male orn in Guangdong Province
Yu Lik-Wai, 24 ans, de sexe masculin, originaire de la province de Canton,
Orn, where's his girlfriend?
Orn, où est sa petite amie?
Orn, did you bring your gardener here again?
Orn, tu as encore amené ton jardinier ici?
Orn,
Orn.
Orn, why don't you have lunch with us?
Orn, tu viens manger avec nous?
Orn's car will break down for sure.
La voiture d'Orn va nous lâcher, c'est sûr.
Orn - Roong
Orn Roong
At least here I have you and Orn.
Au moins ici, je vous ai toi et Orn.
Orn.
Orn.
Speaking of Orn. I'd be happier if she just disappeared.
À propos de Orn, ça me ferait plaisir si elle disparaissait.
Orn bathing.
Orn se baigne.
Orn continues working as an extra in Thai movies.
Orn joue de petits rôles dans d'autres films thaïlandais.
Orn managed to drop her new Nokia down the toilet.
Orn a trouvé le moyen de faire tomber son nouveau Nokia dans les toilettes.
Orn!
Orn!
Your son Orn has been researching a girl's death in 1974 who was most likely his half-sister.
Votre fils Orn a enquêté sur la mort d'une fillette en 1974 qui était plus ou moins sa demi-sœur.
Orn, my son, became obsessed with...
Orn, mon fils, est devenu obsédé par...
So that's how Orn got hold of the names and ID numbers of all the people with family histories of this disease?
Orn s'est procuré les noms de tous les gens qui avaient cette maladie dans leur famille.
- Who? - Orn, Aude's brother!
Orn, le frère d'Aude!
Ahn!
Orn, attention! Quoi?
Actually I don't want this anymore, no!
Orn, c'est un être humain, pas un cadavre.
Why can't you both just be like normal parents and get addicted to Internet orn or something?
Pourquoi tous les deux vous ne pouvez pas être des parents normaux et être accros au porno sur Internet ou un truc comme ça?
Orn Free Taa, help me with this door.
Orn Free Taa, aidez-moi à ouvrir cette porte.
Look at Senator Orn Free Taa, you look so unhappy.
Sénateur Orn Free Taa, vous semblez si malheureux.
Beauty needs no orn...
- La beauté...
Lieutenant Orn Jericho.
Lieutenant Orn Jericho.
- Orn Jericho.
- Orn Jericho.
Orn Jericho's now authorized.
Orn Jericho est maintenant autorisé.
This morsel might prove too much even for the legendary appetite of Orn Free Taa.
Cette bouchée pourrait s'avérer être de trop, même pour le légendaire appétit de Orn Free Taa.
# Christ the Saviour is bo-orn
# Christ le sauveur est né
I agree with senator Orn Free Taa.
Je suis d'accord avec le Sénateur Orn Free Taa.
But if you won't listen to me, wise king, listen to senator Orn Free Taa of Ryloth, who is well aware of the suffering of his people.
Mais si vous ne voulez pas m'écouter, sage Roi. Écoutez le Sénateur Orn Free Taa de Ryloth, qui est bien conscient de la souffrance de son peuple.
King Orn. I hope you and your family are well.
Roi Orn, j'espère que vous et votre famille vous portez bien.
You surprise me, Lord Orn, and you disappoint me.
Vous me surprenez, Sire Orn, et vous me décevez.
King Orn is dead... And our princess Tasya taken.
Le Roi Orn est mort... et la princesse Tasya a été enlevée.
King Orn was a good man.
Le roi Orn était un homme bon.
Welcome, Princess Tasya, daughter of King Orn of the Barok clan.
Bienvenue, Princesse Tasya, fille du Roi Orn du clan des Barok.
With the death of King Orn, this will be a joining of two royal households under one king!
Avec la mort du Roi Orn, ce sera le rassemblement de deux familles royales sous un seul roi!
"Shoehorn.orn."
Chausse-pied.
- Be careful.. behind you!
Orn!