Ossa перевод на французский
14 параллельный перевод
Pelion on Ossa. madam.
Le Pélion sur l'Ossa, madame.
Pelion on Ossa.
Le Pélion sur l'Ossa.
Pelion knows it, Ossa and Olympus know it.
Le Pélion le sait, l'Ossa et l'Olympe le savent.
Call Dr. Ossa, and tell her shell have that new kidney today.
Appelez Docteure Ossa. Elle va avoir son rein.
And if thou prate of mountains let them throw millions of acres on us, till our ground singeing his pate against the burning zone make Ossa like a wart.
Qu'on déverse sur nous des millions d'âcres pour faire un tertre dont la cime roussie par le soleil fera du mont Ossa une simple verrue!
You ever hear of the OSSA?
Vous connaissez l'OSSA?
We have sighted OSSA mini-sub, bearing 105.
Sous-marin de poche OSSA en vue, cap 1-0-5.
And, if thou prate of mountains, let them throw millions of acres on us, till our ground, singeing his pate against the burning zone, make Ossa like a wart!
Et puisque tu bavardes de montagnes, qu'on les entasse sur nous par millions d'acres, jusqu'à ce que notre tertre ait le sommet roussi par la zone brûlante, et fasse l'ossa comme une verrue!
Terra sunt carnes et ossa.
Terra sunt carnes et ossa.
Domini est terra et ossa.
Domini est terra et ossa.
Now, the doctors had to put pieces of thigh in his face, stack his kidneys so that the horse pancreas would fit, and rearrange his ossa exterior.
Il a eu une greffe de cuisse au visage, ils ont empilé les reins pour caser le pancréas de cheval, et réarrangé l'ossa exterior.