Ouellet перевод на французский
13 параллельный перевод
Rose Ouellet, aka La Poune, and Madame Juliette Pétri!
Rose Ouellette, dit La Poune, et Mme Juliette Pétrie!
- lt's me, Mme Ouellet.
- C'est moi, ma am Ouellette. - Ah bien!
- Thanks, Mme Ouellet!
Merci! Merci beaucoup, ma am Ouellette.
- Poor Mme Ouellet. Your theatre's seen better days.
- Pauvre ma am Ouellette, votre théâtre a déjà connu des meilleures années.
That's Doug Ouellet, he's in charge of the entire office.
C'est Doug Ouellet, il a la charge du bureau entier.
Doug Ouellet?
Doug Ouellet?
And you think this Ouellet is involved?
Et vous pensez que ce Ouellet est impliqué?
Ouellet had to know about this.
Ouellet devait être au courant.
Ouellet, sit down.
Ouellet, assis.
Doug Ouellet has a Swiss bank account with nearly $ 3 million in it.
Doug Ouellet a un compte bancaire suisse avec près de 3 millions dessus.
The I.D. used to open the account has Doug Ouellet's name but not his photo.
L'identité utilisée pour ouvrir le compte A le nom de Doug Ouellet mais c'est pas sa photo.
They were trying to kill Ouellet.
Ils essayaient de tuer Ouellet.
Ouellet forgot his lunch.
Ouellet a oublié son déjeuner.