Oversharing перевод на французский

Oversharing.

On ne veut pas le savoir.

Oversharing.

T'en dis trop.

The point is, she's oversharing.

Le problème est qu'elle partage trop.

Yeah, brought to you by the master of oversharing,

Ouais, ammené ici par le maître du partage trop,

Oversharing there, coz.

C'est un peu trop perso là, cous.

We've already established I'm down with oversharing.

On a déjà vu que je peux garder tes révélations en trop.

Just brutal, unfiltered, nonstop oversharing.

Juste trop de partage, juste brutal, non-stop, et non-filtré.

Not so into oversharing.

Pas envie de partager mes sentiments.

Like, you know, all the oversharing and the sensitivity and the puppy-dog eyes.

Comme, tu sais, la compassion et la sensivité et les yeux de petit chien.

Okay, in terms of scoring, these smart gadgets have been oversharing info for about five years.

Ces gadgets intelligents se partagent nos infos depuis cinq ans.

Again, I'm oversharing, so I'm just gonna go.

Je dois y aller.