Palp перевод на французский
254 параллельный перевод
BP, 50 palp.
TA, 5.
She's still 50 palp.
Coeur encore à 50.
BP's 30 palp, pulse is weak.
Tension palpée à 3, le pouls est faible.
50 over palp. Vitals dropping.
Ces fonctions vitales sont faibles.
- BP's 50 palp.
- Tension 5.
40 palp, tachycardic 1 1 0, resps 30.
Tachycardie, 110. Respiration, 30.
He's not oxygenating. Pressure's still 40 palp.
Pouls toujours à 40.
- Pressure 40 palp.
- 4 au pouls.
Three to four-week-old male, BP 60 palp, rate 80.
Un garçon. 3 à 4 semaines. 6 au pouls. Régulier à 80.
Pulse is 1 50, BP is 50 palp.
Pouls à 150, TA 5 au pouls.
BP's falling, 40 palp.
La TA chute, 4 au pouls.
BP's falling, 40 palp.
TA en chute : 4.
BP's 50 palp. - Pedal edema.
- Oedème en chaussette.
Still low. 60 palp.
Basse. 6 au pouls.
- BP 35 palp.
- Tension 3,5 au pouls.
- BP's 40 palp.
- Tension 4.
- BP's 45 and palp.
- 4,5 au pouls.
She's hypotensive. 60 palp.
Hypotension. 6 au pouls.
Cyanotic, pulse 58, BP's 50 palp.
Cyanosé, pouls à 58, TA : 5.
BP's 40 palp.
TA : 4 au pouls.
- BP's 45 and palp.
Je vais l'intuber.
BP's 50 palp.
- Pouls à 50.
Pressure's 90 over palp and dropping.
Neuf de tension, en chute.
- 70 over palp, Guy.
Sept, au pouls!
- BP, 160 palp.
- Tension 160.
BP's 80 palp.
Pression 80.
BP's 50 palp.
Pouls à 50.
He's hypotensive, 40 palp.
Il est hypotendu, 40 au pouls.
BP 70 palp. Dopamine?
De la dopamine?
BP's 50 palp.
Tension 5 au pouls.
BP's low, 70 palp.
- TA basse, 7 au pouls.
Pressure's falling. 50 palp.
La tension chute. 5 au pouls.
BP's 80 palp, tachycardic at 140.
Il y a un instant, il manquait d'air. TA 8 au pouls, tachycardie à 140.
12-year-old GSW to the chest, BP 50 palp, pulse 140, thready, weak.
Enfant de 12 ans, blessure par balle à la poitrine. Pouls 140 et filant.
BP 60 palp.
Tension 6 au pouls.
- BP's down 40 palp.
- La tension chute, 4 au pouls.
- BP, 110 palp.
- TA, 110 au pouls.
- BP's down, 50 palp.
- Tension en baisse, 5.
BP : 80 over, palp.
Tension : 80.
Shortness of breath, BP's 50 palp, resps 28.
Manque de souffle, TA 5 au pouls, respiration 28.
- He shot my partner! - BP's 50 palp.
- Il a tiré sur mon équipier!
Pressure's down to 40 palp.
Tension 4.
BP's funky, 80 palp.
Tension faiblarde.
Pulse 1 50 and thready. BP 50 palp.
PA à 50.
- BP 50 palp, pulse 120.
- TA : 5.
- BP 50 palp.
- TA : 5.
BP's 50 palp, pulse, 56.
Pouls à 56.
Altered LOC, hypotensive BP 60 palp, sinus tach at 128.
Respiration superficielle à 30, tension : 6.
- BP's crashing, 60 palp.
- TA en chute, 6 au pouls.
BP's 60 palp.
TA à 6.
BP's down to 60 palp.
Sa TA est à 6 au pouls.