Parker перевод на французский
6,167 параллельный перевод
Emma Parker. 47 years.
Emma Parker. Quarante-sept ans.
I do like Mr. Parker.
J'en serais ravie, M. Parker.
I'm Agent Debra Parker.
Je suis l'agent Debra Parker
Agent Parker's in from Quantico.
L'agent Parker vient de Quantico.
Bill Parker just teed you up to be his golden boy.
Bill Parker vient de te choisir comme son enfant chéri.
What about Parker?
Pourquoi pas Parker?
You - - Parker!
Parker!
They call him "Chief of Police William Parker"... or "sir."
Ils l'appellent "Chef de Police William Parker"... ou "monsieur".
Parker residence.
Maison des Parker.
Mr. Parker...?
Mr Parker...?
Mrs. Parker...
Madame Parker..
No... but Mr. Parker...
Non.. mais.. Monsieur Parker..
So, Caroline and Tim Parker...
Donc, Caroline et Tim Parker...
Something happened to Tim Parker.
Quelque chose est arrivé à Tim Parker.
As in Caroline Parker?
Comme Caroline Parker?
Tim Parker?
Tim Parker?
Tim Parker was a cheater too.
Tim Parker aussi était un tricheur.
Agent Parker's taking the lead.
L'agent Parker prend la tête des opérations.
I'm Agent Parker.
Je suis l'Agent Parker.
Does Parker know?
Est-ce que Parker le sait?
Does Parker know we're here?
Est-ce que Parker sait que nous sommes là?
It's Parker.
C'est Parker.
Parker tell you to follow me?
Parker vous a dit de me suivre?
Does Parker know where I'm going?
Parker sait-il où je vais?
I didn't tell Parker about Jenny.
Je n'ai pas dit à Parker à propos de Jenny.
Does Parker know?
Est-ce que Parker sait?
Camilla Parker...
Camilla Parker...
Agent Parker's taken the lead.
C'est l'agent Parker qui dirige.
Agent Parker, I just heard from Agent Weston.
Agent Parker, je viens d'entendre l'agent Weston.
Jason Parker from the office of the prosecuting attorney.
Jason Parker du bureau de l'avocat général.
Let Parker know.
Laisse Parker maintenant.
Suspect is heading East from 95 Parker.
Le suspect se dirige vers l'Est vers 95 Parker.
Uh, how's that Parker house roll, man?
Uh, comment trouve-tu ces "Parker house roll", mec?
Megan Parker.
Megan Parker.
They know Laura as Sheila Parker, a Sussex-based nurse accused of killing her elderly patient.
Ils connaissent Laura en tant que Sheila Parker, une infirmière du Sussex accusée du meurtre de son patient âgé.
The mad priest isn't really mad, and, well, the count is no count but one Edmond Dantes, just as Laura Masters is really Sheila Parker,
Le prêtre fou n'est pas vraiment fou, et, bon, le comte n'est pas comte mais Edmond Dantes, tout comme Laura Masters est en fait Sheila Parker,
I think maybe it's because Parker is in England or maybe because Christine is so healthy, but...
Je pense que c'est parce que Parker est en Angleterre ou peut-être parce que Christine est en bonne santé, mais...
I'm staying in Parker's room.
Je dors dans la chambre de Parker.
Parker's gonna want to come home someday.
Parker va surement vouloir venir à la maison prochainement.
Mr Parker?
Il pleuvra cette nuit, les inondations pourraient augmenter...
Mr Parker.
M. Parker!
Mr Parker.
M. Parker...
It's wet out here, Mr. Parker.
C'est trempé ici.
Good luck, Mr. Parker.
Bonne chance.
Alyce Parker.
" Alyce Parker.
There is something family parks.
Ça concerne les Parker.
Agent Parker how many people are a part of Joe Carroll's cult?
Agent Parker, combien de personnes prennent part au culte de Joe Caroll?
Got to blame someone.
Agent Parker!
Agent Parker!
Je viens d'avoir des nouvelles de Franklin.
Get Parker on the phone now.
Appelle Parker tout de suite.
Agent Parker.
Agent Parker.