Pbbt перевод на французский

- Yeah, more leisure, more freedom. - Pbbt.

Plus de temps libre, c'est ça!

Yes, and not counting that pbbt horn that you sold me yourself for 65 cents.

Sans compter ce klaxon que vous m'avez vendu 65 cents.

Then right up Flatbush Avenue to the Manhattan Bridge... and up Third Avenue, pbbt, through the park at 79th Street.

Ensuite Flatbush Avenue jusqu'au pont de Manhattan... la troisième avenue, j'ai traversé le Park par la 79ème rue.

I jest to Oberon and make him smile. When I a fat and bean-fed horse, pbbt, beguile, Neighing in likeness of a filly foal.

J'amuse Obéron en ses promenades, je lui singe une bonne vieille rosse qui émit telle que Pégase d'Omère.

[Pbbt ] - [ Pbbt]

- Putain de Miramax.

[Pbbt] Oh, look at the monkey!

Oh, regarde le singe!

[Pbbt]

Venez, les gars.

Snoogans. [Pbbt]

Snoogans.

"Last chance, Uncle Charlie." Pbbt. Please.

"Dernier avertissement, oncle Charlie." Petit morveux.

It's, uh... Pbbt. Oh, man, it couldn't be going better.

Ça se passe super bien.

I saw this house and this awesome neighborhood, And I was like... Pbbt!

J'ai vu cette maison et tout ce quartier génial, alors je me suis dit, tant pis!

Because a real man takes action when action is necessary. Pbbt. And when action calls upon him, he seizes the moment.

Un vrai mec agit quand il est nécessaire d'agir... et quand son devoir l'appelle, il saute sur l'occasion...

- Pbbt. Nothing, man.

- Qu'est ce qu'il se passe chez vous?

Just--pbbt!

Juste- -

Pbbt! Um, can I have another drink, please?

Je peux avoir un autre verre, svp?

Pbbt!

Prrrt

Pbbt! The Trattoria della Pasta uh, which is where we're going is set in rolling hills clad with vineyards.

La Trattoria Della Posta est située au milieu de collines vallonnées et de vignobles.

- Pbbt!

- Pbbt!

- I promise. - Honey. If you want us to... pbbt... we'll...

Si tu veux que nous... nous...

Oh, well, you must be Alison Pbbt! What was that?

Will Grace Saison 4

- Are they in there? - Pbbt.

Tu les as retrouvés?

We're just trying to function.

- Pbbt. Rien, mec.