Pdf перевод на французский
55 параллельный перевод
Even though I still don't fully understand the difference between a jpeg and a pdf.
Bien que je ne comprenne toujours pas la différence entre un jpeg et un pdf.
- The wife of Neiko's director thinks that it stinks.
La femme du PDF de Neïko dit que ça poque.
CBC with platelets. PT / PTT, fibrinogen,
NFS, fibrinogène TP / TCK, D-dimère et PDF.
He e mailed me a pdf of a letter he has From a woman he claims is Apollo's mother.
Il m'a envoyé par mail une lettre d'une femme qu'il dit être la mère d'Apollo.
So, PDF, pretty damn straightforward.
Allons D.O.B., droit au but.
If I access the network as an administrator, I can see the files in non-PDF format.
En tant qu'administrateur, je vois les fichiers avant conversion en PDF.
- He had downloaded a PDF file
- Il a téléchargé un PDF.
- Anything else?
Il y a autre chose? Vous souhaitez la liste des communications en PDF ou en imprimé? Oui.
After I do, I will e-mail you detailed PDFs containing diagrams and instructions that will guide you through packing and shipping my possessions to Bozeman, Montana.
Une fois installé, je t'enverrai par mail un fichier PDF détaillé des instructions pour pouvoir empaqueter et expédier le reste de mes biens à Bozeman, dans le Montana.
I printed out a PDF to read on the potty.
- Ne raconte pas. Je l'ai imprimé pour le lire au petit coin.
I'll just e-mail you a PDF or something.
Je t'enverrais un PDF par mail.
He said he had trouble converting it to a PDF, or something.
Il dit qu'il a eu du mal à le convertir en PDF ou quelque chose de ce style.
It's a printout from a pdf.
- L'impression d'un PDF.
Sort of, put this together in a nice one-page.pdf, in a fax and off it goes.
Tout ça était regroupé dans une belle page en PDF, faxé, et c'était envoyé!
I'll send you a PDF.
Je vous enverrai un PDF.
Looks like he downloaded a PDF from this site.
On dirait qu'il a télécharger un PDF de ce site.
I've been emailed a PDF of the complaint.
On m'a envoyé le PDF de la plainte par mail.
What if it was e-mailed to her as a P.D.F.?
Et s'ils lui ont envoyé un PDF par mail?
How do you destroy a P.D.F.?
Comment on détruit un PDF?
This one here, you can use voice memos, text, PDFs, and then send them all in one e-mail.
Ouais. Dans celle-ci, tu peux utiliser des mémos vocaux, des pdf ou autres et tout envoyer dans un seul e-mail.
" who is described in the attached PDF.
" qui est décrit dans le document ci-joint.
And at her request, e-mailed her a PDF of the letter.
Et à sa demande, il lui à envoyé par mail, un PDF de la lettre.
I went through Cindy's e-mails and found the e-mail and PDF file delivered the day of the murder.
Je regardé les mails de Cindy et ai trouvé un courriel et un fichier PDF reçu le jour du meurtre.
"What happens at a national parks conference... Is compiled and emailed to you in a PDF the following Monday."
"Ce qui arrive à une conférence des parcs nationaux... est compilé et envoyé par mail à ton adresse, le lundi suivant en PDF."
It's in the pdf, you'll see.
C'est en PDF, vous verrez.
Now, I've hacked into the sub shop's server and I've placed a Trojan shell on their PDF menu.
Maintenant je suis entré dans le serveur du magasin et j'ai mis un cheval de Troie sur leur menu en PDF.
Now, as soon as someone clicks on the PDF menu and downloads the coupon, we're past the Vlaxco firewall.
Maintenant, dès que quelqu'un clique sur le menu et télécharge le coupon, on débloquera le pare-feu de Vlaxco.
Yes, but I sent PDFs of Mr. Banks brain slices to HQ for their take on it.
Oui mais j'ai envoyé des fichiers PDF des tranches de cerveau de M. Banks au HQ pour avoir leurs avis. Juste pour être sûr.
When he downloaded the PDF what he downloaded was the keylogger.
TÉLÉCHARGEMENT TERMINÉ Quand il a téléchargé ça... Réinitialiser le mot de passe Connexion Web Veuve noire... il a téléchargé l'enregistreur de frappe.
I've got a pdf on both my ipads and my kindle.
Je l'ai en PDF sur mes iPads et ma kindle.
Do you want one for yours?
Tu veux le PDF?
I'll email you a PDF right now.
Je t'envoie le PDF par e-mail.
Pdf.
Pdf.
I clicked on the agenda, which seemed to be in PDF format.
J'ai cliqué sur l'agenda, qui semblait être en format PDF.
Well, I've already downloaded all the necessary PDFs of the floor plans to target the thermostats.
J'ai déjà téléchargé tous les PDF nécessaires des plans d'architecte pour cibler le thermostat.
Yeah, can you rescan these and email the.PDFs to me and copy Ry on them?
Pouvez-vous scanner ceci et m'envoyer les PDF par e-mail et mettre Roy en copie?
- We'd get PDF versions, print them out, pass them around.
- On les trouvait en PDF, on les imprimait et on les partageait...
Just attach the PDF.
Il suffit de joindre le fichier PDF.
I have it in PDF, if you want.
Je l'ai en PDF, si tu veux.
Let me know if you need PDF backups of those.
Permettez-moi savoir si vous avez besoin de sauvegardes PDF de ceux-ci.
The publisher sent the PDF.
L'éditeur a envoyé le PDF.
and that person's email address so I can send that person a rigged PDF attachment that may look perfectly normal and forge it because I just spoke with this guy so I'm gonna open it.
Et ce, pour que je puisse envoyer à ces gens-là un faux PDF en pièce jointe, mais qui avait l'air parfaitement normal. Je viens de parler avec cet homme donc je l'ouvre.
It's called fear of the future, or "fof" or "fotf."
Ca s'appelle la peur du futur, "pF" ou "pdf"
I downloaded a PDF about gun use.
J'ai téléchargé un PDF sur les flingues.
Attached to each e-mail is a PDF of our own SF-86 file with every personal detail included.
Attaché à chaque e-mail est un PDF de notre propre fichier SF-86 avec tous les détails personnels inclus.
Same ones that sent the PDFs.
Même ceux qui ont envoyé les fichiers PDF.
Maybe a video of some kind, or a PDF of an old assignment, or...
Peut-être une vidéo, ou une pièce jointe en pdf d'un vieux devoir, ou...
Ooh, a PDF classified SCI.
Ooh, un PDF a classé SCI.
Any chance you could send me a PDF of that playbook?
C'est possible que tu m'envoies un PDF de ce scénario?
- I've got a PDF file.
- J'ai un PDF.
download the PDF schedule, and look for the seminar on molecular positronium, bippity, boppity, boo- - our pants are metaphorically on fire.
si elle se connecte clique sur "À venir", puis sur "Séminaires", télécharge le calendrier PDF, et cherche le séminaire sur le positronium moléculaire, abracadabra! on a métaphoriquement le nez qui s'allonge.