Perrotti перевод на французский

Perrotti still puts them in. He only drives Granny around the garden in it.

Oui, mais plus personne ne l'utilise, à part ma grand-mère, quelquefois.

Perrotti works here despite the new laws?

Et vous la gardez, malgré les lois?

Your wiretap has been thrown out, Mr. Perrotti.

Votre mise sur écoute a été rejetée, M.Perrotti.

Not according to a conversation overheard at Parrillan between a certain unnamed source and AUSA Josh Perrotti. "

Pas selon une conversation entendue par hasard au Parrillan entre une source anonyme et l'assistant du procureur Josh Perrotti.

I'm Mr. Joshua Perrotti's personal assistant, and he came in here yesterday for lunch.

Je suis l'assistante personnelle de Joshua Perrotti. et il est venu hier pour déjeuner.

Perrotti, Perrotti.

Perrotti, Perrotti.

Mr. Perrotti, this is not justice by ambush.

Mr Perrotti, ce n'est pas une justice par embuscade.

Mr. Perrotti, do you have any reason for this charge?

Mr Perrotti, avez-vous le moindre motif pour cette inculpation?

Mr. Perrotti is a Department of Justice lawyer... who wants to use this defamation suit to fuel his prosecution of our client.

Mr Perrotti est un avocat du département de la justice... qui veut se servir du procès en diffamation pour alimenter ses poursuites contre notre client.

Mr. Perrotti...

Mr Perrotti...

AUSA Perrotti.

Procureur Perroti

Now, the prosecution, in the form of the formidable Mr. Perrotti... he has suggested that this was an attempt to stack the deck in favor of Mr. Florrick at this poll.

Maintenant, l'accusation, représentée par le formidable Mr Perrotti... a suggéré que c'était une tentative de manipulation de la part de M. Florrick à ce sondage.

Josh Perrotti... also has presented a witness.

Josh Perrotti... a aussi présenté un témoin.

Yes, Mr. Perrotti, we are prone to dismiss this suit.

Oui, Mr Perroti, nous sommes enclin à rejeter cette affaire.

Yes... you said this, during Mr. Perrotti's questioning.

Oui... vous l'avez dit durant l'interrogatoire de Mr Perrotti.

Which I'm afraid, Mr. Perrotti, leaves you with only Frank Landau's testimony, and that is not enough to bring to the jury.

Ce qui, Mr. Perrotti, j'en ai peur, vous laisse uniquement le témoignage de Frank Landau, et cela ne suffit pas pour passer devant un jury.

I know Mr. Perrotti is highly competitive and aggressive and wants to assert himself, but you were about to dismiss.

Je sais que Mr Perrotti est hautement compétitif et agressif et qu'il veut s'affirmer mais vous étiez sur le point d'abandonner.

We call Josh Perrotti.

Nous appelons Josh Perroti.

Frank Landau made about my client... they were made to AUSA Perrotti.

Frank Landau a prononcé à l'encontre de mon client... Ils étaient adressés à AUSA Perrotti.

Which is not my problem, Mr. Perrotti.

Ce qui n'est pas mon problème, M. Perrotti.

Mr. Perrotti, come get a view from the front.

Mr. Perrotti, venez voir à quoi cela ressemble de ce côté.

But isn't it true, Mr. Perrotti...?

Mais n'est-ce pas vrai, Mr Perroti...?

But isn't it true, Mr. Perrotti, that you failed to objectively prove this vote-purchasing charge in federal court?

Mais n'est-ce pas exact, M. Perrotti, que vous avez échoué pour objectivement prouver l'inculpation d'achat de votes. à la court fédérale?

Mr. Perrotti.

M. Perroti.

So, Mr. Perrotti, are you going to continue to play musical co-conspirators, or are we done here?

Donc, M. Perrotti, allez-vous continuer à inventer des co-conspirateurs, ou est-ce que cette affaire est réglée?