Pista перевод на французский
16 параллельный перевод
Köves, Kovács, Kispista... Kenyér...
Kovacs-Köves, Pista Kis, Kenyer...
Pista Szabó? Feri Horvát?
Pista Szabô ou bien Feri Horvath...
Pišta, what's the time?
Pista, quelle heure est-il?
You're Uncle Pista.
Tu es oncle Pista.
You're Uncle Pista!
Tu es oncle Pista!
It was Pista...
C'est Pista...
Pista Kadarcs did it, the pig.
Pista Kadarcs a fait ça, ce cochon.
Are you angry at me?
Tu es fâché, Pista?
§ tefan, salute!
Pista, salut!
Uncle Pista, leave us alone.
Tonton Pista, laisse-nous seuls.
Pista, Józsi, move!
Pista, Józsi, allons!
Who is this pista?
- Qui est ce pizda?
We tracke them eep into an ancient forest.
On les pista jusqu'à une ancienne forêt.
I think she's the coolest teacher and the prettiest. I love Miss Yutka, too. But I hate Mr. Istvan.
Et aussi la plus jolie. aime aussi Mlle Jutka, mais je déteste M. Pista
Pišta.
Pišta. Conception seigneuriale.
- Who wants to be a Millionaire?
Pista Vágó?