Poot перевод на французский
60 параллельный перевод
Direct me to the poot, sir.
Plutôt le lupanar, monsieur!
Poot!
Poot!
- Go ahead, Poot.
- Casse-toi, Poot.
Check this, Poot.
Regarde, Poot.
Poot.
Poot.
Poot, we up yet?
Poot, on est opérationnels ou quoi?
Come on, Poot.
Allez, Poot.
- Yo, Poot.
- Hé, Poot.
You know, me and Poot, we been steady working it, you know?
Moi et Poot, on t'a jamais laissé tomber, pas vrai?
Yo, Poot.
Hé, Poot!
Poot, grab that motherfucker.
Poot, chope ce mec.
- Hey, Poot.
- Salut, Poot.
- Yo, Poot.
- Salut.
I saw that kid we got runnin'things down there - Poot.
J'ai vu le gosse qui dirige le business là-bas, Poot.
Ain't even enough trade for Poot and his crew. This some bullshit, man!
On n'a même pas assez de business pour Poot et son gang, bordel.
Yo, Poot.
Yo, Poot.
Hey, Poot, check it out.
Poot, regarde.
In the cases of Malik Carr, a.k.a. "Poot"...
Accusation de Malik Carr, alias " Poot',
- Poot did have the floor, man.
- Poot avait bien la parole.
OK, trust me, Poot, this is hard time, OK?
Crois-moi, Poot, c'est dur.
# Every party needs a Poot
Tout le monde a besoin de Poot
# That's why we invited you party pooper #
Mais Poot n'a pas besoin de vous
I'm Poot, and this is my hetero life-mate, Frank.
Moi, c'est Poot. Et lui, mon pote, Frank.
- Is Poot?
- Et Poot?
Depends. - Poot?
- Poot?
Poot?
Poot?
- Poot.
- Poot.
Hey, yo, Little Kev, I told you about the boy, Poot, right? Yeah.
Hé, yo, Petit Kev, je t'ai parlé de Poot, pas vrai?
No, this is, uh- - Poot.
Non, c'est, euh...
Give me your fucking poot-butt gun.
Donne-moi ton fusil à la manque.
the thirteen suicides, Ka Gae-Ru, Ma Sha-Ba, and a certain Raj Poot.
les 13 suicidés, Cagle, Mashaba, et un certain Raj Poot.
Who is this Raj Poot?
Qui est ce Raj Poot?
A former Seok Republic class A + sniper Lieutenant Raj Poot.
Un sniper de classe A +, originaire de la République de Seok. Le lieutenant Raj Poot.
Raj Poot ？
Raj Poot?
I've bagged Raj Poot over here.
J'ai coffré Raj Poot.
Raj Poot claims that the Puppeteer is an abduction infrastructure built into the healthcare monitoring system.
Raj Poot dit que le Marionnettiste est une organisation de kidnapping présente dans le réseau de surveillance médicale.
So this is what Raj Poot meant about government involvement.
C'est donc ce qu'a voulu dire Raj à propos de l'implication du gouvernement.
Don't poot me in there weeth him.
Me mettez pas dans c'truc avec lui.
Comrade Pooty-Poot, with all the problems he's got in Chechnya he's got the balls to feel bad for me.
Pooty-Poot, avec ses soucis en Tchétchénie, s'inquiète pour moi?
I don't think it was just a poot-poot.
Je ne pense pas que c'était juste un pet.
Listen, you old poot!
Ecoute bien, mon vieux!
Ah, poot-tu-tat!
Poot-tu-tat!
Poot, poot.
Pan! Pan!
Welcome to the Rooster Poot Playhouse!
Bienvenue au Théâtre du Pet-de-Coq!
What brings you to Rooster Poot?
Qu'est-ce qui t'amène à Pet-de-Coq?
Well, that's what the residents call this place, but I've yet to see a rooster around here, and I wouldn't know a poot if I stepped on one.
C'est comme ça qu'on appelle cet endroit. Même si j'ai vu aucun coq dans les parages. Et je saurais pas reconnaître un pet de coq d'un pet de lapin.
Yo, Poot.
Poot!
Poot be like this.
Poot marchait comme ça.
[Poot]
[Wooldoor était ici]
Ah, poot-tu-tat! You're jinxed.
T'es maudit.
Well... so technically, you own the Rooster Poot.
Techniquement, tu es la propriétaire de Pet-de-Coq.