Puede перевод на французский

25 параллельный перевод

Puede ser... filete de tortuga.

Bien sûr. Viens.

Puede que tengas razon. but the decision was mine to make.

Vous avez probablement raison, mais c'est à moi de prendre la décision.

Richard : Um... ( in spanish ) ( asks spanish director if he can direct "romeo and juliet" )

¿ Puede usted dirigir Romeo y Julieta por favor?

Puede sentar.

Cinco no puede.

Él puede caminar.

Il peut marcher.

ÿPuede avisar?

¿ Puede avisar?

No, no, no, senorita, no puede irse sin ver Cartagena.

Non, mademoiselle, vous ne pouvez pas partir sans voir Carthagène.

Se puede peligro mi trabajo.

Yé pourré perdre mi travail.

No se puede fumar acquí.

"Si, se puede."

Si, se puede. "

- Boomedy-boom! - Let's do it!

- Se puede!

¡ Si, se puede!

No puede ser.

Cela ne peut être.

How can you be a part of this?

Como puede formar parte de esto?

Se puede hablar espanol?

Si, se puede, right?

Oui, on peut, hein?

Quién puede explicarme qué significa la metasfora de los molinos de viento que usa Cervantès?

¿ Quién puede explicarme qué significa la metáfora de los molinos de viento que usa Cervantès?

Uh, ella no puede respirar.

Elle n'arrive pas à respirer.

¡ Sí, se puede! ¡ Sí, se puede!

¡ Sí, se puede!

¿ Cómo puede ser?

Puede toser, por favor?

- Can save his life. - Puede salvar su vida.

Peut lui sauver la vie.

Todavía no se puede.

On ne peut réellement parler de l'avenir.

Officer in background : No puede pasar.

Elle ne doit pas partir.