Puta перевод на французский
253 параллельный перевод
You son of a bitch.
Viens là, hijo de puta.
Go and spend the night on the Malecón! ¡ Puta!
C'est ça, va passer la soirée sur le Malecón!
I'm no puta!
Je suis pas une putain.
Puta!
Coupe-moi la jambe!
What are ya, a puta or somethin'? Wearin'panty hose.
II porte des collants remplis de came, hein?
I'm no puta or thief.
Ni un voleur ou une puta.
Puta.
Puta.
I send you puta o putas.
Je te donne puta o putas.
I am not your puta!
Je suis pas ta pute!
Since you been hanging around Lola, you been turning into some kind of puta!
Depuis que tu fréquentes Lola, tu es devenue une espèce de puta!
Don't call me puta, cabrón.
Ne me traite pas de puta, cabrón!
Just for that, " m gonna make it hurt, puta!
Rien que pour ça, tu vas souffrir, puta!
You bastard!
"Hijo de puta!" Tu es un lâche.
Read this, puta.
Lis ça, salope.
They're for the bullet holes, puta.
C'est pour les trous de balles.
I'm a "puta".
Je suis une "puta".
- "Puta" is Greek for...?
"Puta", en grec ça veut dire...
Muéstrame that puta mouth.
Montre cette putain de bouche.
I ain't no puta.
Je suis pas une puta.
No, no, no puta.
Je suis pas une puta.
You owe me $ 300, punta. "
Tu me dois 300 $, puta. "
- You are a puta Spanish fly.
- Tu n'es qu'une mouche puta.
Who is that son of puta?
Qui c'est, cet enfoiré?
You are one puta of excrement!
Salope! Putain de salope!
And the assassins, dictators, torturadores, the politicians, those that close factories not to lose gains.. the rich children of puta, and they?
Et les tueurs en série, les dictateurs, les politiciens, les enfoirés qui ferment les usines pour s'enrichir, tous ces pourris.
Great puta!
Bordel de Dieu!
It tell me, damn jodón son of puta.
Des noms, sale coureur de jupons!
- That puta of excrement!
Cette salope?
Son of puta!
Salaud!
Grandísimo son of puta!
Sale enculé!
If you touch my brothers to me they will kill to you right here, son of puta!
Si tu me touches, mes frangins vont rappliquer!
Because I do not sleep with none puta!
Je dors pas avec une pute, moi!
Bruce The Willis, Hardest to kill. Haragana Puta.
Bruce Willis, "Pine de cristal"!
- puta married with one, I said to him.
" LI a épousé une putain.
- Later puta appeared that.
Et puis cette pute est arrivée.
Not like that puta.
T'es pas comme cette pute.
You are not like that puta.
T'es pas comme cette pute.
Those children of puta they cut the light to us.
Les branleurs de l'électricité ont coupé le courant.
Bush to that son of puta!
Démolis ce salaud!
Puta of excrement of its mother.. it has my baby!
Sa vieille pute de mère a ma môme!
It returns to absorb the shell to him to puta of your mother!
Va lécher le trou à pisse de ta mère!
You can cogerte a that puta, to me concerns carajo to me!
Baise cette pute, j'en ai rien à branler!
It must walk with some puta.
Il s'est tiré avec une sale pute.
Hijo de puta!
Fils de pute!
Puta madre.
Putain de merde!
You puta!
Pute!
It's the puta over there! - Richie, get back on the clock.
Richie, atterris!
You are a daughter of puta!
Pétasse!
It said to me that puta requested it.
Il dit que la pute l'a cherché.
- You do not go nowhere thus. Dressed like one puta cheap.
Tu sortiras pas comme ça.
Puta of excrement!
Sale pute!