Quagfest перевод на французский
7 параллельный перевод
I got something for you, an invitation for each of you to Quagfest.
Regardez ce que j'ai pour vous : une invitation pour le Quagfest.
"to witness Glenn Quagmire's 1,000th sexual conquest " at Quagfest, a three-day festival celebrating the three F's :
" à la 1000e conquête sexuelle de Quagmire au Quagfest,
Oh, big Dumpster- - that-that reminds me, Ice-T's wife is also coming to Quagfest.
En parlant d'ordures, la femme d'Ice-T vient aussi.
Wow, Quagfest is a bigger deal than I thought.
C'est plus imposant que ce que j'imaginais.
I'd like to thank you all for coming to Quagfest.
Merci à tous d'être venus au Quagfest.
Well, I got to hand it to you, Quagmire. That Quagfest was some party.
Je dois le reconnaître, Quagmire, ce Quagfest était une sacrée fête.
Quagfest? What's that?
- Le Quagfest?