Quelea перевод на французский
4 параллельный перевод
Red-billed quelea.
Les travailleurs à bec rouge.
With the quelea parents away feeding, their chicks are defenceless.
Pendant que les parents se nourrissent, les oisillons restent sans défense.
All too soon, the bonanza brought by the rain is over, and the quelea head off in search of the next rare downpour.
Très vite, l'abondance apportée par la pluie disparaît, et les travailleurs partent à la recherche de la prochaine rare averse.
Red-billed quelea.
Des travailleurs à bec rouge.