Quenchless перевод на французский

"And she danced... " just like the spin of a desert whirlwind, " like the leaping of a quenchless flame.

Elle dansait comme le tourbillon d'une tornade de désert... comme les mouvements d'une flamme qui ne peut s'éteindre.