Rectum перевод на французский
293 параллельный перевод
He took his orders and shoved them up his rectum
Ca va durer toute la nuit? Non, non.
If you weren't behaving like such a horse's rectum we could've been touching and fondling all day until about 5 : 00 when I got to go to rehearsal!
Si tu ne t'étais pas conduite comme une tête de mule, ce matin, tu saurais qu'on aurait pu se tripoter toute la journée jusqu'à 17 heures, l'heure de ma répétition!
Now let science soothe the troubled rectum.
Que la science apaise ce rectum en détresse!
And rectum of Palmyra has everything!
La tante Palmyra vient d'avoir ces truffes!
Her uterus has become joined with her rectum or something.
L'utérus est collé au rectum.
Her uterus has become joined with her rectum.
L'utérus s'est collé au rectum.
Don't think for a minute... that we in Washington... don't appreciate your Mothers'March... to ban the sale of colored toilet paper... to help reduce irritation... of the rectum.
Ne pensez pas une minute... qu'à Washington... nous n'apprécions pas votre Marche des Mères... pour interdire la vente du papier toilette en couleur... afin d'aider à réduire l'irritation... du rectum.
The rectum is hit by hysterical atony.
Le rectum est frappé d'atonie hystérique.
- Rectum?
- Rectum?
And if you're revived, the after-effects are dreadful : rectal and urinary paralysis, hemiplegia... etc.
Et, si on vous tire de Ià, les séquelles sont innombrables paralysie du rectum, de la vessie, hémiplégie, etc.
The pale is coming into the anus of the hero, bursting through the sphincter penetrating the rectum... piercing it... passing through the midriff.
Le pal... pénétrera... dans l'anus du héros et fera éclater le sphincter... pénétrera... ensuite... dans le colon... et le perforera... et passera à travers le diaphragme.
- Of course you're tense... You rectum-faced pygmy!
Bien sûr que tu es tendu, sale face de rectum de pigmé!
Stop your foul whining, you filthy piece of distended rectum!
Arrête tes gémissements d'abruti, pauvre rectum puant et détendu!
- In the other man's rectum.
Dans le rectum de l'autre.
I seem to have stuck my head up rectum.
Je crois m'être coincé la tête dans le rectum.
But, to keep from damaging the eye sockets, they've gotta go in through the rectum.
Mais pour ne pas endommager les orbites, ils devraient passer par le rectum.
Sphincter Mucous Niner Ringworm, roger.
Sphincter Muqueuse Neuvième Rectum, bien reçu.
No. I'd rather have a pineapple inserted violently into my rectum.
Non.Je prefererai qu'on m'insere violament un ananas dans le rectum.
Now you cover his rectum and he covers yours.
Vous le couvrez, il vous couvre.
Blood, urine, a swab from your mouth and another from your rectum.
Sang, urine, salive et un autre de votre rectum.
I snap my fingers again and tomorrow you emerge from several canine rectum.
Je claque des doigts, et demain on vous ramasse avec des moto-crottes.
Excessive alcohol consumption can cause liver damage... and cancer of the rectum.
L'abus d'alcool peut nuire au foie et entraîner un cancer du rectum.
- Rectum. - No.
Rectum?
Blow it out your crusty rectum, loser.
Sors-toi cette idée du rectum, looser!
So much so, his rectum prolapsed.
À un tel point que son rectum a cédé.
A mass of dilated veins in the rectum.
Une masse de veines dilatées dans le rectum.
I had people stick shit up my rectum.
Des gens m'ont enfoncé de la merde dans le rectum.
Examiner tried to verify this rectally, but the subject had no rectum. Which is really...
On voulait vérifier par voie rectale, mais le sujet n'a pas de rectum... ce qui est vraiment...
But remember, your prints are all over that gun. so be careful whose rectum you point your finger at.
Il y a tes empreintes sur le pistolet, alors fais gaffe au cul que tu viseras.
It's shooting fire from Cartman's rectum!
Les E. T... nous tirent dessus avec!
You were close to having an extra rectum.
J'aurais pu vous faire un deuxième rectum.
The CT scan showed a hole in your rectum.
Le scanner a révélé une plaie au rectum.
Do people come into the ER with objects stuck in their rectums?
Les gens viennent vraiment avec des trucs coincés dans le rectum?
Schibetta's rectum bleeding. - Could have been raped.
Scibetta saigne du rectum.
And our beef jerky is now nearly rectum-free.
Et il n'y a presque plus de rectum dans notre bœuf séché.
The Rectum from Reykjavik!
- Le Rectum de Reykjavik!
" so much that he couldn't feel anymore what was inside him.
" au point de ne plus sentir ce qui s'amassait dans son rectum.
Let's see how bad I can rip your rectum.
Voyons à quel point je peux te déchirer le rectum.
I'm gonna test the area around your rectum.
Je vais tester la zone autour de ton rectum.
It is its rectum.
c'est son rectum.
He says, well here, let me take your temperature through your rectum.
Il dit, et bien alors je vais prendre votre température par le rectum
"Hey doctor, that's not my rectum." "Yea, that's ain't my thermometer either."
"Hey docteur, ce n'est pas mon rectum." "Yea, ce n'est pas mon themomètre non plus."
You'll feel strong pressure on the prostate gland from inside your rectum.
Vous allez sentir une forte pression sur la prostate à l'intérieur du rectum.
He's the pain in the rectum.
- C'est un chieur.
He was one of those transporters, who by the grace of countless activity, could carry unfathomable quantities in the deepness of his rectum, even if given a thorough ass check.
C'était une "convoyeuse". À force d'entraînement, elle pouvait cacher des quantités phénoménales dans les tréfonds de son rectum, indécelables même en cas de fouille approfondie.
- I reduced your prolapsed rectum.
- j'ai réduit ton prolapsus rectal.
A guy in Curtain 2 has a beeper up his rectum.
- On m'a bipé. Le Rideau 2 a un bipeur dans le rectum.
- Have fun with your rectum.
- Pareil pour ton rectum.
Alligator mounted me when I wasn't lookin'. Laid eggs in my lower intestine.
Un alligator m'a pris par derrière et m'a pondu ses œufs dans le rectum.
We could try a mousetrap, but it might damage her rectum.
On pourrait utiliser une tapette à souris mais ça lui abîmerait le rectum.
" Rectum?
Alors, il lui dit : " Rectum?