Rini перевод на французский
24 параллельный перевод
Madame Rini.
Madame Rini.
Rini, you were listening to the radio, right!
Rini, es-tu au courant?
Mini, have you shown him the house?
Avez-vous vu la chambre de Rini? Oui.
Your name is Mini.
Vous vous appelez Rini? C'est mon surnom.
There's my aunty's sister.
Pour voir une cousine de Rini.
The sister-in-law is a widow.
Sais-tu que la belle-soeur de Rini est veuve?
Tomorrow we are invited for breakfast at Rini's place...
N'oublions pas le petit déjeuner.
Rini also wants to buy glass bangles.
Et Rini veut acheter des bracelets.
Rini, what was that we used to play?
Il y a un jeu auquel nous jouions. De cartes?
They'll learn faster if she teaches them.
Il vaut mieux que Rini le fasse.
Her name was Monica Rini, 27 years old.
Donc, elle s'appelait Monica Rini, 27 ans.
Yes, a guy just walked in and confessed, that he killed Monica Rini.
Oui, un gars vient d'arriver pour avouer... qu'il a tué Monica Rini.
I knew Monica Rini well.
Je connaissais bien Monica Rini.
Rini.
Non, Rini.
Learn, Rini.
Prends-en de la graine, Rini.
How is Rini?
Comment va Rini?
Rini, if I had any other choice I wouldn't be here.
Rini, si j'avais une autre option, je ne serais pas ici.
Our best chance is Rini.
Rini est notre seule chance.
Rini! Hang on.
Tiens bon.
Rini's brother is a criminal, a greedy one.
Le frère de Rini est un malfrat cupide.
Rini, don't do this...
Ne faites pas ça!
What about the Romanian who cut Rini's throat?
Et le Roumain qui a égorgé Rini?
Rini, please come...
Rini!
Rini will teach you all.
Rini vous l'apprendra.