Rojo перевод на французский
60 параллельный перевод
Don Miguel Rojo, I want to talk to you.
Don Miguel Rojo, je veux vous parler.
I am Esteban Rojo.
Je suis Esteban Rojo.
He's gallant, this Rojo.
Il a de la classe, ce Rojo.
She's waiting for me at the Casa Rojo, you know, in Acapulco.
Elle m'attend à la Casa Rojo, à Acapulco.
Karen, my sweet, as soon as we land, send a letter to my dear brother, Ric. He's on his way to the Casa Rojo in Acapulco.
Karen, mon chou, vous enverrez une lettre à mon cher frère Rick, à l'hôtel La Casa Rojo à Acapulco.
NO PROBLEM, ROJO OJO.
Aucun problème, Rojo Ojo ( œil rouge ).
No-jo on the rojo.
Pas le rouge!
El Oeste es rojo... the sun shines.
L'ouest est rouge... le soleil brille.
.. Willie Rojo from strangling you with his bare hands.
Willie Rojo de vous étrangler de ses mains!
The Rojo family cannot allow him to lose.
La famille Rojo ne peut le laisser perdre.
But that's Mr. Chris Rojo..
C'est Chris Rojo...
It's red, rojo
Elle est rouge.
I'd Iike to get huma Rojo's autograph.
Je voudrais un autographe de Huma Rojo.
hello. I've got a bouquet for Agrado and huma Rojo.
J'apporte des fleurs pour Agrado et Huma Rojo.
Es el Muerte Rojo!
Es el muerte rojo!
Mixto rojo.
De la paté pour chien.
Taramasalata Rojo.
Taramasalata Rojo.
El Dragon Rojo, a Cuban-Chinese restaurant which is neither.
- El Dragon Rojo. Un restaurant cubain et chinois qui n'est ni l'un ni l'autre.
Your friend, Julieta Rojo, reporter for this important newspaper.
Ton amie, Julieta Rojo, éditorialiste dans ce journal important.
- His name is Rojo.
- Il s'appelle Rojo.
See, he already thinks that Rojo's a problem dog.
Il pense déjà que Rojo nous pose problème.
Mark's away a lot and Rojo is my protector.
Mark est souvent absent et Rojo est mon protecteur.
Did Rojo poop inside?
Rojo a fait sa crotte dans la maison?
- Rojo, Zárate, cell block. - Just a minute.
- Rojo, Zárate, à votre quartier.
What does that mean - regaliz rojo?
Qu'est-ce que ça veut dire "regaliz rojo"?
Hey Roho, Xena, can you call upstairs and tell them I'm alright?
Rojo, Xena, vous pouvez monter leur dire que je vais bien?
Roho, Xena?
Rojo? Xena?
His name is Roho.
Il s'appelle Rojo.
Hey Roho, how you feeling?
Hé, Rojo, comment te sens-tu?
Realin Custodio, Eileen Sarbito, Helen Rojo,
Realin Custodio, Eileen Sarbito, Helen Rojo,
Ah, radical rojo.
Ah, "radical rojo".
California bureau of investigation, an agent rojo.
Oui, l'équipe de garde l'a noté juste ici. California Bureau of Investigation, un certain agent Rojo.
An idea of what this, uh, agent rojo looks like.
- Contactez la personne de garde. C'est primordial que nous sachions à quoi ressemble cet agent Rojo.
Agent hector ruiz, who had Infiltrated el frente rojo, was Killed last night when his cover was blown.
L'agent Hector Ruiz, infiltré dans el frente rojo, a été tué hier, quand sa couverture a sauté.
Miguel Rojo, Zipota Specialist.
Miguel Rojo, Zipota spécialiste.
Miguel Rojo!
Miguel Rojo!
So what happened up there with Rojo?
Alors qu'est-ce qui c'est passé avec Rojo?
Jin, I saw what you did to Rojo.
Jin, j'ai vu ce que tu as fait à Rojo.
Meanwhile, in Buenos Aires, they are offering a national commendation to "El Salvador de rojo y azul"
Pendant ce temps, à Buenos Aires, ils font un éloge national à "El Salvador de rojo y azul"
The books are prong one while prong two is El Frente Rojo.
Les chiffres sont le premier. Le second est El Frente Rojo.
Where's rojo?
Où est rojo?
- And look, rojo's back.
- Rojo est de retour.
Rojo Caliente.
Rojo Caliente
Red.
Rojo.
- Red.
- Rojo.
Red, let's go.
Rojo, vámonos.
- Red!
- Rojo!
Red, but what's wrong?
- Rojo, c'est quoi, ton problème?
I raised you, Red.
Je t'ai élevé, Rojo.
- Rojo.
Rojo?
Rojo, no visit.
Rojo, pas de parloir.