Ruh - перевод на французский | английский-французский

Uh, but I don't think this is a ruh -

Oh mais je ne pense pas qu -

" Don't let me rest in the sleeping hours!

Laßt mich nicht ruh'n in der Schlummerstunde!

I've been working on my ruh... ruh, routine all year long

J'ai répété mon sketch toute l'année.

Ruh, really?

Vraiment?

- Why'd he just walk away like that? Ruh-roh.

Pourquoi il est parti d'un coup? Pas un geste.

What you mean, "ruh-roh"?

- Quoi, "Oh, oh!"?

Ruh-roh. Please tell me this is part of the act.

Je t'en prie, dis-moi que ça fait partie du numéro.

Concentrate on your root chakra... that is the chakra at the base of your spine.

Concentrez vous sur votre "Chacra Ruh" ce "chacra" est la base de la colonne!

Your feet are connected to this wood, and remember...

Vos pieds sont reliés au "Ruh", et rappelez-vous...

This wood is charged with energy... feel the energy of your body flows into this wood.

Ce "Ruh" est chargé d'énergie... Sentez l'énergie de votre corps qui entre par ce "Ruh"...

You gonna push.. push.. push through your root chakra.

Et il coulera, l'écoulement à travers votre "Chacra Ruh"

Ruh-roh.

oh oh [bruit d'urine et de chasse d'eau]

Starts with a "ruh" and ends with an "ayna"?

Ca commence par un "ruh" et ça fini par un "ayna"?

( imitates Scooby-Doo ) RUH-ROH.

( imite Scooby-Doo ) Roh-roh.

Uh, under not very good circumstances.

Ruh, ce n'était pas lors d'une bonne circonstance.

"Ruh-roh!" Wh-Who talks like that?

"Ruh-roh!" Qu-Qui parle comme ça?

I love you, Ruh-ley.

Je t'aime, Ruh-ley.

Uh, no, I'm pretty sure it was Ruh-ley.

Non, je suis presque sûr que c'était Ruh-ley.

Ruh-roh. ... in what authorities are calling a mishap of a sexual nature.

Les autorités qualifient sa mort d'incident d'ordre sexuel. "

[Tom on TV] This tragedy truly puts the "no" into noodle, the "ruh-roh" in rotelli, and the "oh, man" in manicotti.

Cette tragédie, c'est comme le "no" de "nouilles", le "oh" de "pesto" et le "aïe" de "gousse d'ail".

Ruh-roh. Remocrats.

Remocrates!

Ruh-roh. That's gotta be the landlord.

Ça doit être notre propriétaire.

♪ Closer _ "RUH"?

- Hâte de te voir.

Ruh-roh. How did she find it?

Comment elle l'a trouvé?

Ruh перевод на французский