Samantha перевод на французский
4,563 параллельный перевод
Samantha.
Samantha.
What has this Honey person got over Samantha?
Qu'est-ce que cette Miel a de plus que Samantha?
Why don't you take Samantha for a drink, get to know her better?
Et si vous alliez boire un verre pour mieux la connaître?
- Afternoon, Samantha.
- Bonjour, Samantha.
It's called Samantha Colon, A Girl I Met...
Ça s'appelle : Samantha... deux points, une fille rencontrée...
Samantha... Colon, A Girl I Met Bracket, Last Night Close Brackets.
Samantha... deux points, une fille rencontrée parenthèse, hier soir,
That's Samantha's brother?
C'est le frère de Samantha?
Come on, Samantha, it's your round.
Allez, Samantha, c'est la tienne.
Bless you, Samantha.
Pauvre Samantha.
Certainly, Samantha.
Bien sûr.
This is Samantha's brother.
C'est le frère de Samantha.
Do it to me, Samantha.
Suce-moi, Samantha.
Samantha Danbury.
Samantha Danbury.
Your name's not Samantha Danbury.
Tu t'appelles pas Samantha Danbury.
{ You know, } If they actually found out that my real name's Samantha, their little minds would've just exploded.
Si elles savaient que je m'appelle Samantha, leurs petites têtes auraient explosé.
Cos there's actually a Samantha in Sex And The City!
Il y a une Samantha dans Sex And The City!
Certainly, Samantha.
Certainement, Samantha.
Who's Samantha?
Qui est Samantha?
Our first contestant, Samantha Welke, will be attempting a 2 1 / 2 forward pike with a 2.1 degree of difficulty.
Notre premier concurrent, Samantha Welke, essaiera de faire 2 saltos et demi soit une difficulté de 2.1.
Samantha's dive will be controlled by kelsey hess.
Le plongeon de Samantha sera contrôlé par Kelsey Hess.
Hi. Uh, so this is a little weird, but, um my name is Sloan Reilly, and my mom's Samantha Reilly.
Ça va vous paraître bizarre, mais... je m'appelle Sloan Reilly, ma mère s'appelle Samantha Reilly.
Her name was Samantha Matthews.
Elle s'appelait Samantha Matthews.
Well, this is where we fnd Samantha's leg, Ray.
C'est ici qu'on a retrouvé la jambe de Samantha, Dr Ray.
is is the girl from Las Vegas- - Samantha Matthews.
Voici la fille de Las Vegas, Samantha Matthews.
It's the same ekend that Samantha Matthews disappeared.
Et? C'est le même week-end que la disparition de Samantha Matthews.
The stri on Samantha's bone is a mat to his cleaver.
Les stries sur l'os de Samantha correspondent à son hachoir.
Extracting marrow from Samantha Matthews'right upper femur.
Extraction de la moelle de l'os du fémur droit supérieur de Samantha Matthews.
What story do you have to tell, Samantha?
Quelle histoire avez-vous à raconter, Samantha?
Samant Matthews had Hepatitis C.
Samantha Matthews avait une hépatite C.
There's only one way you could have picked up Samantha Matthews'virus.
Vous ayez contracté le virus de Samantha Matthew d'une seule manière.
Nathan Cole admitted to dismembering Samantha Matthew body pomortem.
- Des aveux partiels. Nathan Cole a admit avoir démembré le corps de Samantha Matthew post-mortem.
separated at the hip joint.
La jambe de Samantha était... séparées à la jointure de hanche.
Uh, Adrian Monk, Natalie Teeger, this is Samantha Austin, Amanda's agent.
- Super. Adrian Monk, Natalie Teeger, voici Samantha Austin, l'agent d'Amanda.
I'm Samantha Samuels.
Je suis Samantha Samuels.
This ad was paid for by Samantha Samuels with money she stole from her dad's desk.
Cette publicité a été payée par Samantha Samuels avec de l'argent volé dans le bureau de son père.
We had Samantha Power telling The Scotsman that he wouldn't be bound by those promises and sure enough he's now not gonna be bound by those promises.
On a eu Samantha Power disant au journal The Scotsman qu'il ne serait pas tenu par ces promesses et bien sûr, il n'est pas tenu par ses promesses.
That is such a Samantha thing to say.
C'est exactement ce que Samantha aurait dit.
Oh, Samantha.
Oui, Samantha.
Samantha Snow...
Samantha.
This here's Samantha, and this is Angel.
Je te présente Samantha et Angel.
Samantha.
Samantha!
Samantha Jane, come with me! - Samantha Jane! - Go, go, go!
Samantha Jane, viens avec moi.
Samantha Jane?
Samantha Jane?
Samantha Jane, honey.
Samantha Jane, ma puce.
You gotta come with your grandpa, Samantha Jane.
Tu dois venir avec ton grand-père.
Dawn Miller and Samantha Bryant. "
"Tavia O'neal et Shelby Hernandez, Dawn Miller et Samantha Bryant."
- Like killing Samantha.
- faveurs.
No, I cut her up.
- Comme tuer Samantha.
That he cut up Samantha, yes
Qu'il ait découpé Samantha, oui.
Yes, this is Samantha.
Oui, c'est Samantha.
Samantha.
C'est Samantha.