Sandy перевод на французский

Sandy Matteo now loves and endorses Baby Joy Rage.

Sandy Matteo maintenant adore et soutient notre Baby Joy Rage.

Sandy Matteo is plugging this doll?

Sandy Matteo s'est branché cette poupée?

I'm Sandy.

Sandy, ravie.

I'm on a budget, Sandy.

Je roule pas sur l'or.

Stay here, Sandy.

Reste là, Sandy.

Shut your mouth, Sandy!

Ferme-la.

I don't think Sandy wants the police involved... - Hello?

Je doute que Sandy soit d'accord.

Get out of town, Sandy.

Pars, Sandy.

Wait, it is Sandy, isn't it?

Sandy, c'est ça?

I'm Richard and this is Sandy.

Je m'appelle Richard. Et elle, c'est Sandy.

Sandy?

Sandy?

I called Sandy.

J'ai appelé Sandy.

Sandy!

Sandy!

What are you doing down here, Sandy?

Qu'est-ce que tu fais là, Sandy?

Wow, Sandy.

Waouh, Sandy.

You better not let Sandy hear you say that.

Il vaut mieux que Sandy ne t'entende pas dire ça.

Wasn't like that when Sandy was at it.

Ce n'était pas comme ça quand Sandy était là.

I'm here for you, Sandy.

Je suis là pour toi, Sandy.

- Well, you better, because we got a hot date in the morning with this charmer, and you don't want to see him behind the wheel when Sandy's making coffee.

- Tu devrais, car on a un rencart demain matin avec ce charmeur, et vous ne voulez pas le voir derrière le volant, quand Sandy fait du café.

Sandy told Mommy it's a gift from the boss man.

Sandy a dit à Maman, que c'est un cadeau du patron.

Sandy didn't show.

Sandy ne s'est pas montrée.

Captain grabbed Sandy late last night and skipped town.

Le capitaine a chopé Sandy la nuit passée. et a quitté la ville.

Sandy speaking. How may I help you?

Hertz location de voitures, comment puis-je vous aider?

It even stands up to Florida's sandy soil.

Même pour les sols sablonneux de Floride.

Horrible, half-alive, sandy.

Horrible, à moitié mort, sablonneux.

HURRICANE SANDY

OURAGAN SANDY

Farewell, beloved home of you're I must go down to the sandy shore

Adieu, mon pays bien-aimé, je pars là-bas sur l'océan,

I wanna think Sandy didn't see it when he smashed into her.

J'espère que Sandy ne l'a pas vu venir.

This is Sandy Patterson.

Ici Sandy Patterson.

My name's Sandy.

- Je m'appelle Sandy.

Hi, Sandy.

- Bonjour, Sandy.

When I say "Sandy," you say "Patterson."

Quand je dis "Sandy", vous dites "Patterson".

- Sandy!

- Sandy!

Sandy!

- Sandy!

Sandy Patterson.

Sandy Patterson.

Happy birthday, Sandy Patterson.

Joyeux anniversaire, Sandy Patterson.

Sandy.

- Sandy.

It's Sandy Patterson.

C'est Sandy Patterson.

No, it's Sandy Koufax.

Non, c'est comme Sandy Koufax.

Hello, Sandy, I'm Jeanette from Lady's Choice Salon.

Allô, Sandy. Ici Jeanette du salon Lady's Choice.

Oh, is this Sandy Bigelow Patterson?

Vous êtes Sandy Bigelow Patterson?

Sandy, you're the best at what you do.

Sandy, tu es le meilleur dans ton travail.

Sandy.

Sandy.

And all they have is Sandy.

Ils n'ont que Sandy.

You better pray this works. You better pray this works, Sandy.

Vous avez intérêt à prier pour que ça fonctionne, Sandy.

Sandy Bigelow Patterson.

Sandy Bigelow Patterson.

Sandy work here?

Sandy travaille ici?

- Go get Sandy.

Va chercher Sandy.

Sandy, sit down.

Assieds-toi.

Sandy, listen.

Écoute.

♪ And now it's written

Sandy et le capitaine ont disparus et n'ont plus jamais fait parler d'eux.