Sangam перевод на французский
22 параллельный перевод
Sangam, what is the next case?
Sangam, quel est le prochain cas?
The movie is ahit... good response... I am going to Sangam theatrenow
bon accueil... Je vais au cinema Sangam maintenant
Cheongdam to Sangam 20 minutes 20 would be pushing it
De Chungdam à Sangam en 20 minutes. 20 minutes, c'est impossible, comptez au moins 1 h.
Gotta get to Sangam in 20
Mais tu dois filer de Chungdam à Sangam en 20 min.
It's a wrap here We'll have her on her way
Arom vient de finir l'interview, on fonce à Sangam.
No. We're going to Sangam
Va à Sangam!
Go to Sangam, now!
Va à Sangam.
- Sangam!
- Va à Sangam!
We tracked him on a traffic cam He's at a concert hall in Sangam
D'après les caméras de surveillance, il est dans cette salle de concert.
To take a person from a radio station to a concert hall super rush
Une fille à amener de la radio à la salle de concert à Sangam. - Très vite.
Mom won the Tamil Sangam Singing Championship... two years in a row when Dad was posted in Kolkata!
Maman a gagné le Championat de Chant Tamil Sangam... deux ans d'affilé quand Papa était posté à Calcutta!
Charlie, My snake dance is world famous in Sangam Chawl!
Charlie, ma danse de serpent est célèbre dans tout Sangam Chawl!
If Nandu is a drunkard from Sangam Chawl. Then she too is an exotic dancer from a bar right?
Nandu est un ivrogne de Sangam Chawl... elle est danseuse exotique dans un bar, ok?
Oh god with an elephant head, like a pure diamond, Give me the three Tamil "Sangam".
Ô dieu à tête d'éléphant, pur comme un diamant, donne-moi le tamoul des trois "Sangam".
Have you ever been to Sangam?
Tu étais déjà venu à Sangam?
30 rupees to go to Sangam!
30 roupies pour aller à Sangam!
I'll take you to Sangam
Je vous emmène à Sangam.
ls this your first visit to Sangam?
C'est votre première visite à Sangam?
Someone once said you must visit Sangam twice in a lifetime
Quelqu'un a dit que Sangam se visite au moins deux fois.
... Sangam sharnam gachchhami...!
Sangam sharnam gachchhami...!
Right now the suspect is fleeing in a red bus, which is heading for Sangam-dong.
Le suspect s'enfuit dans un bus rouge, en direction de Sangam-dong.
To Sangam Has to get there in 20?
Sangam en 20 min.