Sasha перевод на французский
2,023 параллельный перевод
Since I wanted to talk to you about, Sasha. I have...
Justement, Sasha, je voulais te parler...
Do not worry, Sasha.
Ne t'inquiète pas, Sasha.
Sasha, it was an ongoing recruitment process.
Sasha, le processus de recrutement était en cours...
Sasha, you play good? .
- Sasha, tu as bien joué?
Get up, Sasha.
Debout, Sasha!
Sasha, it's Jiao.
Sasha, c'était Jiao.
No Sasha, you have to practice today.
Non Sasha, tu dois t'entraîner aujourd'hui.
- A student of mine, Sasha.
- Un de mes élèves... Sasha.
Sasha, what's going on?
Sasha, qu'est-ce qu'il y a?
. Sasha.
Sasha?
Sasha, suppose you had your hands piece beaten.
Sasha! Imagine que tu aies eu des plaies aux mains?
What happened, Sasha? .
- Que s'est-il passé, Sasha?
Now go to bed, Sasha.
Maintenant, au lit, Sasha!
Where is Sasha?
- Où est Sasha?
Sasha, your pants.
Sasha, ton pantalon!
My Sasha.
Mon Sasha.
- Bye, Sasha.
- Salut, Sasha.
- They run through because Sasha's exam.
- Elle ne fait que penser à l'examen de Sasha.
Hey, is it Sasha?
- Hé! Est-ce que Sasha est là?
- Have not you waited on Sasha? .
- Tu ne l'as pas attendu?
. - Sasha's piano teacher.
- Le professeur de piano de Sasha.
My Sasha.
Mon Sasha...
Sasha, where are you?
- Sasha, où es-tu?
Sasha, about yesterday...
- Sasha, à propos d'hier...
Sasha, I can not go with you.
Sasha, je ne peux pas.
You know, Sasha...
Tu sais, Sasha...
Sasha, I can not go to your parents.
Sasha, je ne peux pas aller voir tes parents.
Sasha can try again next year.
Sasha pourra retenter l'année prochaine.
Sasha has not passed the exam.
Sasha n'a pas eu son examen.
Tell your parents that Sasha last night with me.
Dis à tes parents que Sasha était avec moi la nuit dernière!
Sasha was with Jiao.
Sasha était avec Jiao.
Where have you been last night, Sasha? .
Où étais-tu la nuit dernière, Sasha?
Sasha.
Sasha? !
Sasha, call an ambulance. - Quick, Sasha, quickly.
- Sasha, appelle une ambulance!
And Sasha? .
Et Sasha?
Sasha, hold on.
Sasha, Attends!
Either you do what we're asking you to do, Or I have to pay visit to Natalia and little Sasha. Eh?
Soit vous faites ce qu'on vous dit, soit je rends visite à Natalia et la petite Sasha.
Sasha, you inspire me.
Sasha, vous m'inspirez.
Sasha is a smart and well-adjusted man.
Sasha est un homme intelligent et équilibré.
And goodbye Sasha.
Et au revoir Sasha.
I'm seeing Sasha.
Je sors avec Sasha.
You want Sasha over my father?
Tu préfères Sasha à mon père?
Bats her eyes for you But she caught it bad She caught
S'il vous plait ne dites à personne que je vous ai envoyé ça mais je crois que vous serez d'accord pour dire que Sasha n'est pas l'homme que tout le monde croit qu'il est.
Sasha, what are you doing here?
Sasha, qu'est-ce que vous faites ici?
Sasha's worried about your weight.
Sasha est inquiet au sujet de ton poids.
I don't know just how pro-Sasha I am.
Je ne sais pas à quel point je suis pro-Sasha.
I'm not asking you to vote for Sasha.
Je ne te demande pas de voter pour Sasha.
We have let this gym become a dictatorship, and the fuehrer in charge is named Sasha Belov!
Nous avons laissé ce club devenir une dictature, et le "fuhrer" responsable s'appelle Sasha Belov!
Did he just compare Sasha to Hitler?
Est-ce qu'il vient de comparer Sasha à Hitler?
But as president, it would be my job to hear your concerns, whether they're about Sasha or anything else at this gym.
Mais en tant que présidente, ce serait mon devoir d'écouter vos préoccupations, qu'elles concernent Sasha ou quoi que ce soit d'autre dans ce club.
But I will say that I was presented with clear evidence of Sasha Belov engaging in something that was disturbing to myself, and the National Committee.
Mais je dirais... qu'on m'a présenté une preuve claire que Sasha Belov a été impliqué dans quelque chose qui m'a perturbée, ainsi que le comité national.