Shhhhh перевод на французский

Shhhhh... Why would you do...

Pourquoi tu...

- Shhhhh! Go on now. Why, don't you?

C'est le moment idéal...

- Shhhhh... don't call my name out loud.

Ne m'appelez pas... Si fort... mon nom!

Shhhhh. You have to be quiet.

Sois plus discrète, parle moins fort...

I said, "Shhhhh"

- Je dis : "Chut!"

- Shhhhh!

- Shhhhh!

Shhhhh! Karen, Will you calm down?

Karen, tu veux bien te calmer?

- No, but shhhhh.

- Non, mais...

Ah, shhhhh

Ah, chuuuut.

From here, sh-sh... and jump!

D'ici. Shhhhh... Et boum.

What are you talking about?

Shhhhh! De quoi vous parlez?

"Shhhhh-indler's list"?

"La liste de Shhhhh-indler"?

Shh!

- Shhhhh!

- You must get them out of here... - Shhhhh!

Vous devez les faire sortir!

Look, I'm sorry. Shhhhh!

Je suis désolé.

Shhhhh!

Chuuutt!

- My arm is burning. - Shhhhh!

Mon bras me brûle.

Shhhhh!

Chuuuuut!

Shhhhh!

Shhhhh!

Shhhhh.

Shhhhh.

Shhhh.

Shhhhh.

It's just a bad dream, it's OK, shhhhh...

C'est juste un mauvais rêve, c'est rien,...

Shhhhh!

Chuuuuttt!

That's Barry, talking to- - Shhhhh!

- C'est Barry qui me...

Shhhhh.

Shh.

Shhhhh.

Chut.

Shhh, shhhhh!

Chuut, chuuut!

Shhhhh!

Chut!

- Shhhhh!

- Chut!

Shhhhh....

Chut...

- What's your name? - Shhhhh.

Comment t'appelles-tu?

- Shhhhh..

Chut!

- Shh.

- Shhhhh!

I think they'd rather you were out of jail. Shhhhh!

Ils n'aimeraient pas te voir emprisonnée.

We gotta be careful with this. Shhhhh.

On doit être prudent avec ça.

( laughing out loud ) Shhhhh.

Chuuuuuut!

Shhhhh. " Pillow, and then," shhhhhh. "

Oreiller et alors,