Socha перевод на французский
31 параллельный перевод
- That's right, Socha... and I'm his wife.
- Vous etes Socha? - Oui Socha, c'est ça. Et moi, je suis sa femme.
My name is socha hello my name is gralak
Moi, c'est Socha. Je m'appelle Gralak. Bonjour.
Socha?
Socha?
Socha!
Socha!
- Socha, what are you doing here?
Qu'est-ce que tu fais ici? Je bosse.
Having a party, Mr. Socha?
On organise une fête, monsieur Socha?
You can afford it, Mr. Socha.
Vous pouvez vous le permettre, monsieur Socha.
I have run out of money, Mr. Socha.
Je n'ai plus d'argent, monsieur Socha.
Mr. Socha!
Monsieur Socha!
- Mr. Socha, we got lost.
- On s'est perdus, monsieur Socha...
- For Socha?
- Pour Socha?
I'm sorry, Mr. Socha.
Je suis désolée, monsieur Socha.
Mr. Socha, we can't pay you anymore.
On ne peut plus vous payer.
Giddyup, Mr. Socha!
Ya, monsieur Socha!
Socha, to your health!
À ta santé, Socha!
Socha, what's up?
Socha, qu'est-ce qui se passe?
At least tell me the truth, Socha!
Dis-moi au moins la vérité! Nom de Dieu!
It's a miracle, Mr. Socha!
C'est un miracle, monsieur Socha!
, Socha's Jews " spent 14 months in the sewers of Lvov.
"Les Juifs de Socha" passèrent 14 mois dans les égouts de Lvov.
On May 1 2, 1 945, Leopold was killed, saving his daughter from an out-of-control Russian army truck.
Le 12 mai 1945, Leopold Socha fut tué en protégeant sa fille d'un camion de l'armée russe hors de contrôle.
Leopold and Wanda ( Magdalena ) Socha are among more than 6,000 Poles honored by Israel as The Righteous Among The Nations.
Leopold et Wanda ( Magdalena ) Socha figurent parmi les 6000 Polonais honorés par Israël en tant que Justes parmi les nations.
- Mrs. Socha...
- Madame Socha...
I'm very sorry, Mr. Socha.
Je suis désolée, monsieur Socha.
Mr. Socha...
Monsieur Socha...
Mr. Socha...
Monsieur Socha, je peux monter sur vos épaules?
Socha.
Socha.