Soz перевод на французский

Soz, man, come on.

Soz, mec, on y va.

- Soz, I don't know ya. I've got ID, look!

Nous avons été signé par une maison de disques.

I'm soz.

Je suis désolé.

Soz, I've never heard of him.

Désolé, je n'ai jamais entendu parler de lui.

Soz, it's just... you wouldn't believe some of the combinations he brings round here.

Désolé, c'est juste que... tu n'imagines pas les phénomènes qu'il a pu ramené ici.

Yeah, soz, son.

Ouais, désolé, fils.

- Soz. I forgot.

J'ai oublié.

All this smells like big provocation... # Translated by Rizlafabrika

Tout ça sent la grande provocation... traduction : bf15 relecture : soz 108

Soz, hun. I was going to get you one but I didn't know what to put on the back.

J'allais t'en donner un mais je ne savais pas quoi mettre derrière.

Soz, don't speak mumble.

Je ne pense pas que... Ne marmonne pas

"Soz I can't buy it you now."

"Désolé, je ne peux pas vous les acheter maintenant."

Soz.

Déso'.

No, soz.

Non, déso'.

Soz, mate, it's just white noise.

Déso', mec, c'est du bruit blanc.

Soz, but it's all the whizz and excitement.

Déso', c'est tout ce mouvement et cette excitation.

Soz, Jose.

Désolée, Jose.

Soz, it wasn't me.

Désolé, c'était pas moi.

"Soz."

"SOZ"

Soz.

Soz.

Er, soz, Mum!

- Désolé, maman!

Soz. He's off his head.

Pardon, il est défoncé.

Nah, soz, Amber.

Non, désolée Amber.

Soz, Moz, I ate'em!

- T'es un pote. - Mm.

Soz, mate.

Désolé, mec.