Spotify перевод на французский
23 параллельный перевод
I'm better than Spotify, folks.
Je suis meilleur que Spotify.
Pandora, or Spotify.
Pandora ou Spotify.
Maybe he'll come around once you're on iTunes, Spotify and Pandora.
Il changera peut-être d'avis quand tu seras sur iTunes, Spotify et Pandora.
And Thor just taught me how to use Spotify
Et Thor m'a appris comment utiliser Spotify
It's been a rough 24 hours.
Et Thor m'a appris comment utiliser Spotify Je ne sais pas ce que ça veut dire.
Oh, pathetic. Politico is announcing that Danny Chung has just uploaded his "What I'm Listening To" playlist on Spotify.
Pathétique. "Politico" annonce que Danny Chung vient de mettre en ligne sa playlist "Ce que j'écoute" sur Spotify.
Spotify me, bro.
Mets-moi Spotify, mec.
Do you know how much we make every time that someone clicks that song on Spotify?
Vous savez combien on touche à chaque clic de cette chanson sur Spotify?
- It's "Spotify", not "Spotifee".
- C'est "Spotify", pas "Spotifi".
I think my Spotify playlist is a better option than you right now.
Je pense que ma playlist Spotify est une meilleure option.
David Fricke : It's one thing to listen to Willie Nelson on Spotify.
C'est un truc à écouter de Willie Nelson sur Spotify.
Only on Spotify.
En exclusivité sur Spotify.
You present like a cool guy but your most played song on Spotify is Beyoncé's "Single Ladies".
Tu te présentes comme un mec cool mais la musique que tu écoutes le plus sur Spotify c'est "Single Ladies" de Beyonce.
Get the intelligence lads off Spotify and onto this.
Je veux que les gars du renseignement quittent Spotify et se mettent à bosser.
So I got water, I got mints, I got breath strips, I got a really sick Spotify if you guys like music.
J'ai de l'eau, des bonbons à la menthe, pour l'haleine, une super playlist, vous aimez la musique?
He has Spotify playlists that are nothing like yours,
Il a playlists Spotify ce n'est rien comme le vôtre,
We've been monitoring his communications for weeks, and our surveillance turned up nothing until last night, when Slavich received this link from McCarthy via McCarthy's Spotify chat.
On a contrôlé ses communications pendant des semaines, et notre surveillance n'a rien trouvé jusqu'à hier soir, quand Slavich a reçu ce lien de McCarthy par son chat Spotify.
Way before Napster, Rdio and Spotify, the world's first streaming service began in New York with the device called... the Telharmonium.
Bien avant Napster, Rdio et Spotify, le premier service de streaming du monde a commencé à New York avec un appareil appelé le Telharmonium.
I just searched "Cowabunga Lifestyle" on Spotify.
J'ai cherché "vie californienne" sur Spotify.
[Jacqueline] That song is 49th on Spotify's Adult Bro-temporary charts.
La chanson est 49e sur la liste Cool de Spotify.
Linda, who has "Solsbury Hill" on every single one of her Spotify playlists.
Linda, qui a "Solsbury Hill" sur toutes ses playlists Spotify.
Yeah, it's Spotify so it's probably random. " Little...
Oui, c'est Spotify donc c'est sûrement au hasard. - Mix...
I made a sex playlist on Spotify.
J'ai fait une playlist de sexe.