Subtitles by red bee media ltd перевод на французский
38 параллельный перевод
Subtitles by Red Bee Media Ltd 2006 Converted by reirei for forom
Adaptation : ChrisJlab et Paulexa Sous-titrage :
Subtitles by Red Bee Media Ltd transcript.subtitle.me.uk
Sous-titres : Nathbot ~ bufgelfly ~
Subtitles by Red Bee Media Ltd transcripts.subtitle.me.uk
Sous-titres : Nathbot ~ bufgelfly ~
Subtitles by Red Bee Media Ltd Re-edited and re-synced by wsierra
Subtitles by Red Bee Media Ltd, Translated by SAMI ANGELS
Subtitles by Red Bee Media Ltd
Subtitles by Red Bee Media Ltd, Translated by SAMI ANGELS
Subtitles by Red Bee Media Ltd
Subtitles by Red Bee Media Ltd
Subtitles by Red Bee Media Ltd
Subtitles by Red Bee Media Ltd. Trad by Pulliin34.
Subtitles by Red Bee Media Ltd
Subtitles by Red Bee Media Ltd. Up by KiD-Ma.Z. Trad by Pulliin34.
Subtitles by Red Bee Media Ltd
Traduction : xerobacter
Original Subtitles by Red Bee Media Ltd
Original Subtitles by Red Bee Media Ltd
Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Sous-titres par Raimei pour " Doctor Who
Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Sous-titres ( EN ) by Red Bee Media Ltd Traduction ( FR ) by Magestik
Subtitles by red bee media ltd
Subtitles by red bee media ltd, Translated by SAMI ANGELS
If we can't expose the true sorcerer then we must invent one. Subtitles by Red Bee Media Ltd
Si nous pouvons pas avoir le vrai sorcier, alors il nous faut l'inventer.
Subtitles by Red Bee Media Ltd
Sous titres de l'abeille rouge et de cafard bleu
Subtitles by Red Bee Media Ltd
Sous-titres originaux : Red Bee Media Ltd Sous-titres français : Missouille Corrections : rumdiggie
Subtitles by Red Bee Media Ltd.
Subtitles by Red Bee Media Ltd.
Subtitles by Red Bee Media Ltd, MemoryOnSmells
Subs par BobC
( STIFLED SOBS )
Subtitles by Red Bee Media Ltd, MemoryOnSmells
Subtitles by Red Bee Media Ltd, MemoryOnSmells
Traduction par Yohann BEAURE Add me on Facebook.
Subtitles by Red Bee Media Ltd
Traduction par Kathiouchkq ( Yohann BEAURE ) Resync by Tvorace
Subtitles by Red Bee Media Ltd
Sous-titres par Lina et Cozzy
Subtitles by Red Bee Media Ltd
sous titre de la part de Red Bee Mmedia LTD
SUBTITLES BY RED BEE MEDIA LTD
Translated from Subtitles by Red Bee Media Ltd
Original subtitles by Red Bee Media Ltd
Sous-titres originaux : Red Bee Media Ltd
Original subtitles by Red Bee Media Ltd
Original subtitles by Red Bee Media Ltd
Subtitles by Red Bee Media Ltd
Subtitles by Red Bee Media Ltd Traduction Charlie2631 : - p
Subtitles by Red Bee Media Ltd
Subtitles by Addic7ed
Subtitles by Red Bee Media Ltd
Sous-titrage par addic7ed.
Subtitles by Red Bee Media Ltd
Sous titres : chooks23 ( 43.8 % ), chuwbie ( 13.7 % ), Fiiz ( 10.0 % ), paloma62 ( 8.6 % ), ParkYunHera ( 5.7 % ), appuru ( 5.4 % ), Potatoe ( 4.1 % ), LightningZoran ( 3.5 % ), mel1313 ( 1.9 % ), sidlocospez ( 1.2 % ), elotison ( 1.1 % ), opium ( 0.7 % ), ProximaCentauri ( 0.2 % ).
Subtitles by Red Bee Media Ltd
Sous-titres par Red Bee Media Ltd ; Traduction par Addic7ed.
Subtitles by Red Bee Media Ltd
Alconis, ChrisJlab et Paulexa Sous-titrage :
Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Sous-titrage IMAGINE
Subtitles by Red Bee Media Ltd, MemoryOnSmells
Traduction par Kathiouchka ( Yohann BEAURE
Subtitles by Red Bee Media Ltd, MemoryOnSmells
Traduction par Yohann BEAURE ( Ajoutez moi sur Facebook ) Toujours aussi beau et con!
Subtitles by Red Bee Media Ltd
Best watched using Open Subtitles MKV Player
Original subtitles by Red Bee Media Ltd Sync and corrections : ivy68-HDVietnam
Adaptation : Rachèl Guillarme Sous-titrage :