Suki перевод на французский
200 параллельный перевод
Sukiyaki?
Du suki yaki!
But seriously, Phil, this is my sister Suki.
Soyons sérieux. Phil, ma sœur Suki.
- It's Suki, she's found the safe! - Guess we'll have to start all over again.
- Suki a trouvé le coffre!
I don't think I've looked out here.
Suki, où es-tu?
- Steady, Suki, are you alright? - I'll be fine.
- Tenez bon Suki!
Suki, Suki... Wake up!
Suki, réveille-toi!
Yeah, rather.
Ouais, sûr. Et Suki.
" Suki yaki hot saki Sue
" Du suki yaki et du saké pour Sue
" Suki yaki hot saki Sue You saki to me, I saki to you
" Du suki yaki et du saké pour Sue Donne-moi du saké, je t'en donnerai
"Suki yaki hot saki Sue"
"Du suki yaki et du saké pour Sue"
Suki Suki Now.
Minou, minou.
Suki, sit there.
Suki, assieds-toi là.
COLONEL SUKI
COLONEL SUKI
Suki, you are in charge of the slaves right?
Suki, tu t'occupes des esclaves n'est pas?
- ( Woman ) Hiya, Judy!
- salut, Judy! - Suki!
- Suki! You came!
Tu es là!
Adrian, meet Suki, she's my best friend.
Adrian, viens que je te présente.
Suki Yamaguchi.
Suki Yamaguchi.
This is Suki Sanchez for KPFW.
Ici Suki Sanchez pour KPFW.
Marina and Little Suki are having an old-fashioned throwdown.
Marina et Suki se crêpent le chignon.
He told Marina he loved her, but was catting around with Little Suki.
II a dit à Marina qu'il l'aimait, alors qu'il fricotait avec Suki.
With Alec out, Marina and Little Suki gone, we're short three men, so to speak.
Avec Alec malade, Marina et Suki qui sont parties, il me manque trois gars, pour ainsi dire.
- What's up, Suki?
Ça va, Suki?
Damn, Suki, when are you going to pop my clutch?
Dis donc Suki, tu l'actionnes quand, mon levier?
Bullitt and Suki sprayed the bridge.
Bullitt et Suki sont passés.
- What's going on?
Salut, Suki.
Suki says you owe us, all right?
Suki est Ià aussi.
It's just, Suki is amazing.
C'est juste que Suki est époustouflante!
- No. But if anyone asks, you're Suki.
- Non, mais si quelqu'un demande, tu es Suki.
Suki Sanchez here from the USA.
Ici Suki Sanchez, des USA.
Suki Denali.
Suki Denali.
Suki said they had jobs going in the canteen.
Suki a dit qu'ils avaient des places vacantes pour la cantine.
Yes, thank you, Suki.
Oui, merci, Suki.
Come off it, Suki, I wasn't even halfway!
Suki, j'en étais même pas à la moitié!
'My name is Suki Macrae Cantrell.
Je m'appelle Suki Macrae Cantrell.
That man was there when we found Suki Macrae Cantrell.
Cet homme était là quand on a trouvé Suki Macrae Cantrell.
Suki... Suki!
Suki, Suki!
- Fluffy.
- Fluffy. - Suki.
Suki is his pedestrian middle name.
Suki est son deuxième.
Yeah. You can have Flicker Fluffy Suki back.
Bien sûr, voilà Flicker-Fluffy-Suki.
Suki?
Suki!
Suki, Suki, are you alright?
Suki, ça va?
Suki, what's the matter?
Suki, ça ne va pas?
What's the matter, Suki? Remember...
Voyons Suki, camarade...
and suki. Oh, whacko the diddle-oh.
Super-chouette!
Suki, suki!
Cool, ma poule!
Uh... hey, Suki.
Salut Suki.
Suki Macrae Cantrell.
Suki Macrae Cantrell.
Can you hear me?
Suki?
Suki?
Vous m'entendez?
So, uh... what's Suki up to? Is she around?
Comment va Suki?