Synchro перевод на французский
1,397 параллельный перевод
It's been a month now.
II n'est même plus capable d'être synchro. - C'est une pratique.
Synchro :
Synchro / Trad :
Subtitles :
Synchro :
Perfect timing.
Top synchro!
Transcript synchro :
Transcript synchro : Sixe Traduction :
♪ I just want to start a ♪ ♪ flame in your heart. ♪
The Simpsons S18E04 trad - transcript - synchro : [dx]
FRM Synchro :
FRM Synchro :
Synchronisation :
Synchro-Traduction :
Synchro Dingo Csivore Traduction :
Synchro Dingo et Csivore Traduction :
You were never in sync.
Vous n'étiez jamais synchro.
What do you mean, we were never in sync?
Comment ça, jamais synchro?
BONES season 2 episode 5 "The Truth in the Lye"
Synchro : Arkana, ShalimarFox Trad :
Come on, now, sugar!
Plumedephenix / sobchak Synchro :
You looked great, you danced great and your lip-synching- - oh, thank goodness.
Tu étais beau, Tu as bien dansé et tes lèvres étaient synchro, Dieu merci.
( of what went wrong yesterday )
"of what went wrong yesterday" Transcript : Raceman Synchro : ikpko Trad :
RaceMan
- Synchro : jh26 Adaptation :
- Synchro : jh26
Troudair Relecture : jh26, ln26
- Synchro : jh26
- Synchro : jh26 Adaptation :
Nathbot, Nathonymous
Quarkienette / Nathbot Synchro / Relec : Nathbot
RaceMan Synchro : hanest
RaceMan Synchro : hanest
RaceMan Synchro :
Raceman Synchro :
Everyboby Hates Chris Season 2 Episode 8
Synchro / Relecture :
Transcript : jh26 / Plux / Myrida / NikoMagnus Synchro :
Transcript : jh26 / Plux / Myrida / NikoMagnus Synchro :
Transcript / Synchro :
Transcript / Synchro :
Nathbot Quarkienette Thanks Phil
Quarkienette Synchro / Relec : Nathbot
Raceman, Synchro : ikpko
Raceman, Synchro : ikpko, Trad : miliemilou / Greendies Relecture : fixphoto
Telescript by Raceman, Subtitles / Sync by Bemused
Transcript : Raceman Synchro :
Transcript by evarin Sync :
Transcript : evarin Synchro : Lemonhead, zelda, ouazo
We take it nationwide.
Nous allons prendre l'ensemble du pays. synchro :
Transcript Made By Raceman Subtitles Made By The Bloc Team
Transcript : Raceman Sous-titres faits par The Bloc Team Synchro : Tagne
Synchro : Dapitch666, Goufrach, Lovechange, NikoMagnus
Dapitch666, Goufrach, Lovechange, NikoMagnus, The Cole
Quarkienette Nathbot
Quarkienette Synchro / Relec :
And even the passing game's out of sync, K.C.
Même les passes en avant manquent de synchro, K.C.
Ample parking day or night people spouting howdy neighbor
Traduction : Kowaio Relecture / Synchro : aAakii
Transcript : FRM - Synchro : jh26
Synchro VO : jh26 Traduction :
Raceman Synchro :
Raceman Synchro :
Raceman Synchro :
Raceman Synchro : Dingo - Traduction :
Brought to you by :
Transcript : Raceman Synchro : Bemused
Nathbot Quarkienette
Quarkienette Synchro / Relec / Chanson : Nathbot
Raceman and Bemused
Raceman Synchro :
Transcript Synchro :
Transcript / Traduction / Synchro :
Sync :
Traduction et synchro :
Synchro :
Synchro :
Everything is in synch now.
Tout est synchro, là.
Season 2, Episode 6 The Girl in Suite 2103
Synchro :
I believed in good luck.
Synchro / Relecture : Sixe Traduction : Birdyben
Raceman Synchro : ikpko
Tetine
Synchro :
AspirantNemo, bbsiocnarf, Dapitch666,
Transcript provided by RaceMan Synchro : hanest
Trad : Louza, Darkv2 Relecture : elessar, TeamNumb3rsFR
Raceman Synchro : ikpko
Raceman Synchro : ikpko Trad : miliemilou Greendies
Nathbot, Quarkienette
Quarkienette Synchro / Relec :