Systolic перевод на французский
377 параллельный перевод
Systolic pressure, over 300.
Pression systolique, plus de 300.
Its effect is like heart disease - a systolic cramp and poof!
Ça ressemble à une crise cardiaque : Une crampe systolique et pouf...
With systolic contractions.
Avec extrasystole.
In 45 seconds, the microprocessor computes your systolic and diastolic pressure.
La puce calcule en 45 sec. La tension systolique et diastolique.
You have above-normal systolic pressure, which is less dangerous than a diastolic elevation.
Votre tension systolique est un peu élevée, mais c'est mieux qu'une élévation diastolique.
Her systolic elevation was below 160.
Et son élévation systolique inférieure à 160.
Listen, pal, I've got chronic systolic palpitations... and acute fucking neuralgia.
J'ai des palpitations systoliques et une névralgie aiguë.
Systolic's holding at 100.
A 10.
Mid-systolic murmur.
Souffle médio-systolique.
Page me if his systolic BP drops under 100.
Vous me bipez si la systole descend en dessous de 100.
- 90 systolic.
- Systolique à 9.
Titrate to a systolic of 100.
Réglez-le pour une systolique à 10.
BP's fallen, 50 systolic.
La tension a chuté, 50 systolique.
Start a dopamine drip, titrate to a systolic of 100.
On commence la dopamine, titrez-la pour une systolique à 10.
Patient presented to the emergency department with a gunshot wound and a systolic blood pressure of - "
Patient amené aux Urgences avec une blessure par balle, et une pression systolique... "
- Who is this? Palpable carotid indicates a systolic BP of 60.
La palpation des carotides indique un pouls de 6.
BP's back. 100 systolic.
J'ai une tension à 10 au pouls.
Systolic blood pressure is below 90.
Pression inférieure à 90.
Systolic still dropping.
La systolique chute encore.
Systolic, 60 palp.
Systolique, palpé à 6.
Somebody Hoover that. Systolic's up to 80.
Pression systolique à 80.
- Pressure's down to 85 systolic.
- Tension à 8,5 systolique.
- Systolic is 80.
- Systolique à 8.
- BP's 80 systolic.
- TA 8 systolique.
Systolic's down to 50.
Systolique en chute à 5.
Titrate to a systolic of 100.
Titrez-le pour une systolique à 10.
Pressure's up to 85, systolic.
TA à 8,5, systolique.
- Her pressure's 75, systolic.
- TA à 7,5 de systolique.
- Systolic's 60.
- Systolie à 6.
Seventy systolic on 20 mics of dopamine.
7 systolique avec 20 microgrammes de dopamine.
Systolic's 95, pulse ox 98.
- Systolique 95, saturation 98.
BP's only 60 systolic.
Tension seulement à 6 de systolique.
Systolic's up to 100.
Systolique stable à 10.
- O-neg's running. Systolic's at 70.
- Systolique à 7, le O Nég passe.
- BP's dropping. 60 systolic.
Une pince, vite! - Tension en chute!
- Nitro spray if his systolic gets over 100. - So sorry.
Azote si la systolique dépasse 100.
- Pressure's down to 80 systolic.
- Tension systolique à 8.
Systolic's up to 100.
Vas-y. Systolique à 100.
Systolic of 80 in the field.
PA systolique 8 sur le champ.
Her systolic's down to 80.
Sa pression systolique est de 8.
- Systolic's up to 100.
- Pardon pour quoi? - Vous étiez dans la voiture?
- No. - Systolic's down to 60.
Mais tirez-vous d'ici!
Systolic BP's 70. Febrile to 104.
Tension systolique à sept, fièvre à 40.
Jacy, start the dopamine and titrate to a systolic above 90.
Commencez la Dopamine et titrez-la pour une systolique au-dessus de 9.
- Systolic's 90.
- Systolique à 9.
Run of V-tach. Pressure's dropping. Systolic, 59.
Passe en TV, sa tension s'effondre à 5,5.
Dropped his systolic to 70.
Systolique à 70.
Systolic's 95.
Systolique à 9,5.
- Titrate to a systolic of 100.
- Il faut titrer pour une systolique à dix.
- BP's 80 systolic.
- TA systolique : 8.
- Systolic's low at 80.
- Systolique 80.