Tenga перевод на французский
35 параллельный перевод
- Tenga.
Tenez.
Tenga, are you all right?
Tenga, tu vas bien?
Tenga?
Tenga?
- Good night, Tenga.
- Bonne nuit, Tenga.
What the hell is going on, Tenga?
Tenga, que se passe-t-il, bon sang?
This is Sergeant Lionel Tenga, my radioman.
Voici le sergent Lionel Tenga, mon radio.
Am I right, Tenga?
N'est-ce pas, Tenga?
Well, Tenga?
Eh bien, Tenga?
- Sergeant Lionel Tenga, my radioman.
- Sergent Lionel Tenga, radio.
- Hi, Tenga.
- Salut, Tenga.
Tenga.
Tenga.
- She's fine, Tenga.
- Elle va bien, Tenga.
What is it, Tenga?
Qu'y a-t-il, Tenga?
- What are you saying, Tenga?
- Qu'est-ce que tu racontes?
... she died a long time ago... and Nopoko needs a mother, and Tenga's daughter would be perfect...
... elle est morte il y a longtemps et notre fille Nopoko a besoin d'une mère. Aussi, J'ai pensé que la fille de Tenga ferait notre affaire...
Tenga, you're one of our elders, you're also Nogma's father...
Tenga, tu es un sage du village, tu es aussi le père de Nogma...
Only Tenga's missing...
Seul Tenga manque...
A menos que tenga algo que no podamos conseguir en otro lado.
Sauf si vous avez des infos inédites.
Ojala pueda volver a Cartagena, cuando tenga mas tiempo para conocer.
J'espère pouvoir revenir quand j'aurai le temps de visiter.
Tenga un buena dia.
Tenga un buena dia.
Ah, you have Tenga.
Ah, vous avez des Tenga.
The Tenga..
Le Tenga,..
- Yes, if you want to... here.
- Oui, si vous voulez... Tenga.
and he said he wanted to dance with a girl who had twizzlers for hair.
Me dijo que queria bailar con una chica que tenga trenzas en el pelo.
Perhaps she can possess the tenacity to become champion.
Peut-être qu'elle... aura la ténacité... Quien sabe quizas ella tenga la tenacidad para se una campeona.
"Love me Tenga"
"Love me Tenga"
"Tenga it..."
"Tenga it..."
Have you heard of Tenga?
Tu connais les Tenga?
If you have Tenga you won't need women.
Avec un Tenga, plus besoin des femmes.
This Tenga is for women.
Il y a des Tenga féminins.
I can move Tenga and dirty mags...
Je peux bouger les magazines coquins et mon Tenga...
Tenga!
Ici, Tenga!
They're armed with Tenga.
Elles sont armées avec des Tenga.
Here.
Tenga.