They're beautiful перевод на французский

And the smell when they know they're going to die and know that it's beautiful, and wait for it.

Et l'odeur, quand ils savent que Ia mort arrive et qu'elle est belle.

- What beautiful flowers! They're for me, right?

- Quelles fleurs splendide, elles sont pour moi?

They're beautiful.

Elles sont magnifiques.

As a matter of fact, they're potentially beautiful.

Ils sont potentiellement très beaux. Des sur-humains.

Don't you think they're beautiful?

Tu ne vois pas qu'elles sont belles?

But they're so beautiful.

Mais elles sont si belles.

But they're so beautiful.

- Mais elles sont si belles.

- They're beautiful, huh? Hold on.

Mais elles coûtent cher.

I don't care. I think they're both beautiful.

Ça m'est égal. Je les trouve beaux tous les deux, pas toi?

They're beautiful.

Elles sont super.

They're beautiful together.

Ils sont si bien ensemble.

They're so beautiful!

Elles sont belles.

Ah, they're beautiful.

Elles sont belles.

You're beautiful and they're gonna love you.

Tu es belle et ils t'adoreront.

They're beautiful.

Très bien.

They're so beautiful, it would be a shame.

Dommage! Elles sont si belles.

You're the most beautiful they've seen.

''tu es le plus beau qu'ils aient vu''. Tu as une démarche flottante.

They're beautiful.

Elles sont trés belles.

- They're beautiful, who did it?

- C'est magnifique, qui les a faites?

They're even more beautiful than the living.

Ils sont encore plus beaux que les êtres vivants.

- Oh, they're so beautiful.

- Oh, ils sont si beaux.

They're beautiful, huh?

Ils sont beaux, hein?

Oh, they're so beautiful.

- Ce qu'elles sont belles...

They're really beautiful, the stars!

C'est quand-même bien foutu les étoiles!

... they're really beautiful, the stars!

... C'est quand-même bien foutu les étoiles!

they'rE absolutely beautiful, as usual.

Elles sont absolument merveilleuses, comme d'habitude.

They're beautiful.

Elles sont superbes.

They're beautiful, simply beautiful.

Elles sont vraiment magnifiques.

All these shots aren't beautiful, they're not perfect but, by God, they've got such a lot of emotion and energy.

Ces plans ne sont pas tous magnifiques, ils ne sont pas parfaits, mais ils débordent d'émotion et d'énergie.

They're beautiful.

Elles sont belles.

They're both beautiful.

Les deux sont belles.

They're very beautiful.

Elles sont très belles.

Pour vous. Oh, they're beautiful.

Oh, elles sont magnifiques!

- They're all so beautiful!

- Elles sont toutes si belles.

They're beautiful.

Ils sont magnifiques.

Oh, they're beautiful. How precious.

Qu'elles sont belles... et précieuses.

- SOME OF THESE RUGS ARE 100 YEARS OLD. - THEY'RE BEAUTIFUL. YOU MUST BE PROUD TO SELL THEM.

Quelques-uns de ces tapis ont cent ans.

They're just so beautiful.

Elles sont si belles.

- They're beautiful.

Elles sont magnifiques.

They're really beautiful.

Elles sont vraiment très belles.

- They're beautiful.

Elles sont superbes, vraiment belles...

They're absolutely beautiful, but it's too much!

Mais c'est trop.

Oh, Jason, they're beautiful.

Oh, Jason, elles sont magnifiques.

And everywhere you look are these rich Parisian couples in their thick, beautiful warm coats and they're hugging and holding each other.

Et il y avait de riches couples de Parisiens partout, dans leurs beaux manteaux épais et chauds, qui se tenaient et se serraient tendrement.

There's no hurry, they're such beautiful girls

On doit s'adapter aux circonstances.

They're beautiful.

Lls sont magnifiques.

I know they're both nice and I know the Somewhere Place looks beautiful, but you don't belong there. - You belong here with your mother and father.

Je sais qu'ils sont gentils et que le Quelque Part semble beau... mais tu dois rester ici avec ta mère et ton père.

Oh, honey, they're beautiful.

Chéri, elles sont très belles.

I think they're beautiful too.

C'est ce que je pense aussi.

No, no they were all identical. They're all with a beautiful decoration, which I ordered especially.

Non, ils étaient tous identiques, et tous avec les ornements magnifiques que j'avais spécialement commandés.

They're beautiful.

Elles sont trop belles. oh!