Tima перевод на французский
28 параллельный перевод
My Tima...
Ma petite Tima.
It is at Duke Red's request I've made Tima.
Je travaille sur Tima à la demande du duc Rouge!
Tima is the super-being who is to sit on the Throne of Power atop the Ziggurat.
II a des projets. Elle complétera la Ziggourat. Il va la mettre sur le trône!
If only Dr Laughton had finished building our guardian deity...
Si le Pr Laughton avait pu finir Tima, elle pourrait monter sur le trône.
'Tima'.
- Tima.
'Tima'.
Tima.
That's great!
Bravo, Tima.
Her name's Tima.
Elle s'appelle Tima.
Tima, this is my uncle.
Tima, je vais te présenter. Voici mon oncle.
Tima! Pick up the gun!
Tima, prends le revolver!
And how did you know about Tima?
Comment es-tu au courant pour Tima?
'I can't move at the moment, so I can't...'... come to you.
" Chère Tima, pardonne-moi de ne pas te donner ce mot en personne... mais je ne peux pas circuler.
Tima's gone?
Quoi? Tima est partie?
Tima! I've been looking for you!
On vous cherchait.
But soon every nation in the world will bow down before Tima.
Mais qui que vous soyez, tout le monde doit s'incliner devant Tima.
What's one or two young kids, Tima?
Qu'y a-t-il, Tima? Tu n'as que faire d'un jeune garçon.
I've brought you new clothes, Miss Tima.
J'ai apporté les nouveaux vêtements de Mlle Tima.
Come, Miss Tima. You should change.
Il est l'heure de vous changer, mademoiselle Tima.
Stop, Tima!
Arrête ça, Tima!
Her memory's merging with the data network!
La mémoire de Tima fusionne avec nos données.
No! She's no longer the Tima you knew!
Arrête, ce n'est plus la Tima que tu connais!
Tima! It's me!
Tima, c'est moi!
Tima! Grab my hand!
Tima, attrape ma main!
Y * a fue la * tima vez que lo vi.
Y esa fue la ultima vez que lo vi.
tima an offer, but I have to pass.
C'est alléchant, mais je vais devoir refuser.
Bima-tima tin tin!
Bima-tima tin tin!
- Yes, tima.
C'était génial...
She tima, no?
Géniale, non?