Two women перевод на французский

Mr. Eckworth, two women have been murdered.

Mr Eckworth, 2 femmes ont été assassiné.

But we are two women who have been wronged and lied to, and the healthiest thing for us to do right now, walk away from each other with our dignity intact.

On nous a menti et causé du tort à toutes les deux, alors la meilleure chose à faire, à présent, c'est de tourner les talons avec toute notre dignité.

Well... according to this, uh... those present were your brother, his attorney, and three reporters- - two women and a man.

Eh bien... d'après ça, euh... les gens présents étaient ton frère, son avocat, et trois journalistes... deux femmes et un homme.

These two women were stabbed to death.

Et ces deux-là ont été poignardées.

This looks like two women to me.

Cela ressemble plutôt à 2 femmes pour moi.

How is it that you're 56 years old and you've only slept with two women?

Comment se fait-il que vous n'ayez couché qu'avec deux femmes à 56 ans?

I did try, but there's two women live there now.

J'ai essayé, mais il y a deux femmes qui vivent ici maintenant.

Ray Richardson married two women at the same time.

Ray Richardson a épousé deux femmes à la fois.

The two women were stabbed from the front, but John Tucker was stabbed from behind.

Les 2 femmes ont été poignardées de face. Mais Tucker a été attaqué dans le dos.

Why can't a man love two women at once?

Pourquoi on ne peut pas aimer deux femmes à la fois?

Because the last time I got between two women, well, that actually worked out very well.

Parce que la dernière fois que je me suis mis entre deux femmes, et bien, en fait ça c'est plutôt bien passé.

Well, tell that to the last two women I slept with before you, OK?

Dis ça aux deux filles avec qui je suis sorties avant toi.

You're sleeping with two women at the same time.

Tu couches avec deux femmes.

Alan Shore'mated'two women and had them trying to murder each other in the lobby.

Alan Shore s'est accouplé avec 2 femmes et les a fait se battre à mort dans le hall.

I'm sorry, but it is so rare that I win with those two women.

Je suis désolée, mais c'est tellement rare que je gagne contre ces deux femmes.

Two women walking alone home from a holiday cotillion.

Deux femmes rentrent après une quadrille de Noël.

Henry Davin could have raped and killed the first two women three years ago, then brought in Joe and Tony to continue his work.

Henry Davin aurait pu violé et tué les deux premières femmes il y a trois ans, puis enrôler Joe et Tony pour continuer son sale boulot.

But why would you confess to killing these two women when you had no idea who they are?

Mais pourquoi avoir confessé le meurtre de ces deux femmes alors que vous ignoriez qui elles étaient?

You ask Amber how the first two women died?

Vous avez demandé à Amber comment les deux premières femmes sont mortes?

The group consists of two women, Ozgur and Slav, and two men, Siyar and Aram.

Le groupe est composé de deux femmes, Özgür et Slav, et de deux hommes, Siyar et Aram.

Right off the jogging path. There was, like, two women Jogging, and they got eaten by

Il y avait deux femmes qui couraient et se sont fait bouffer par des alligators.

Those two women are the only way to do it.

Il n'y a qu'elles qui puissent le faire.

When you've got two women making you cherry cobbler, you're likely to end up with some pretty good cobbler.

Quand deux femmes veulent vous faire un gâteau, on se retrouve souvent avec un super gâteau.

Only two women work there.

2 femmes seulement travaillent là-bas.

My daughter handles all of the technical business and I have a cleaning crew of... two women.

Ma fille s'occupe de tout l'aspect technique. Et j'ai deux femmes de ménage.

You already had two women in bed and you felt the need to call a professional?

T'avais déjà 2 filles dans ton lit et t'as eu besoin d'appeler une professionnelle?

Two women found dead on opposite sides of town.

Deux femmes retrouvées mortes aux deux bouts de la ville.

Before deployment, finn gave him a couple hundred bucks to pop letters in the mail to two women the first batch started six months ago.

Avant le déploiement, Finn lui a donné deux cents dollars pour envoyer des lettres à deux femmes. La première tournée a commencé il y a six mois.

"Never get engaged to two women at the same time"?

"Ne jamais se fiancer à deux femmes en même temps."

I think those two women are staring at us.

Je crois que ces deux femmes nous observent.

But today he's killed two women, which tells us he's growing confident.

Mais il a tué deux femmes aujourd'hui, ce qui montre que sa confiance grandit.

I'm paying alimony to two women.

Je paie les pensions alimentaires de deux femmes.

There were two women in your life before me.

Il y a eu deux femmes dans ta vie avant moi.

You know, I think it's shameful that you can marry two women, but two gay men still can't get married in this country.

Je trouve honteux que dans ce pays un homme puisse épouser deux femmes mais que les homosexuels ne puissent pas se marier.

The two dead women lived insular lives.

Les deux femmes mortes vivaient des vies insulaires.

My two little girls- - or should I say, two young women.

Mes deux petites filles... ou plutôt, mes deux jeunes femmes.

I got thr- - three kids- - one, two, three, four, five- - nine women, and... well, the rest are men.

Trois enfants. Neuf femmes. Le reste, c'est des hommes.

Two different women.

- Ce sont deux femmes différentes.

I've read that, unlike men, women can do two things at once.

J'ai lu que les femmes peuvent faire deux choses à la fois.

I've always felt civilization can be judged by two things... its food... and its women.

J'ai toujours pensé qu'une civilisation pouvait être jugée sur deux points : Sa nourriture et ses femmes.

There's no way they're gonna give two of them to women.

Aucune chance qu'ils en donnent 2 à des femmes.

Today, two American women came to the Vatican hoping to deliver a letter to the new Pope.

Aujourd'hui, deux Américaines sont allées au Vatican avec l'espoir de livrer une lettre au Pape.

There are now 11 people dead from the shooting. Uh, they include three children... two boys and a girl... a number of women...

Actuellement, il serait de 11 morts, dans la fusillade, dont 3 enfants, deux garçons et une fille...

Okay, well, are you two exclusive? Or is he allowed to run over other women?

D'accord, est-ce que tu es une exception, ou est-ce qu'il est autorisé à rouler sur une autre femme?

So two different women were raped by the same two guys at the same location.

Donc deux femmes ont été violées par les mêmes gars au même endroit.

All three powerful women, all three shot themselves in the past two years.

Toutes les trois des femmes puissantes, toutes les trois se sont suicidées par balle au cours des deux dernières années.

I even know a thing or two about affairs with women named Grey.

Je connais même une chose ou deux sur les liaisons avec les femmes Grey.

Do women have two sets of panties?

Est-ce que les femmes ont deux jeux de culottes?

You realize between the two of us, we've almost ruined a marriage and a business by screwing the wrong women this month.

Tu réalises qu'à nous deux, on a presque brisé un mariage et une affaire en baisant les mauvaises femmes, ce mois.

We talked to Jim Meyers, the reporter, asked him not to respond to the letter, he doesn't, and then the guy goes out and shoots two more women.

On a parlé à Jim Meyers, le journaliste, en lui demandant de ne pas en parler, ce qu'il a fait et notre gars est sorti et a descendu deux autres femmes.

I know, I'm just novery good with the crying and the women and that makes two of us.

Je sais, je ne suis pas très bonne avec les pleurs, avec les femmes qui... Moi non plus.