Uhp перевод на французский
33 параллельный перевод
Uhp- - telephone.
- Moe Flamboyant.
Uhp-pa-pa.
Uhp-pa-pa.
Uhp, Black Dick, you're spewing foam.
UHP, Black Dick, tu craches de la mousse.
Uhp, now it's an AIDS quilt.
Maintenant, cette couverture a le SIDA.
Uhp. Here we go.
Et voilà.
Uhp, I think I may have found her.
Heu, je pense l'avoir trouvée.
Don't j- - hey, uhp!
Ne fais- - hé, hop!
Uhp, uhp, uhp.
Uhp, uhp, uhp.
Uhp!
uhp!
Uhp, town emergency.
Alerte de la ville.
Uhp, rolled under the couch.
Il a roulé sous le fauteuil.
Uhp. Look, if you can't afford to pay your bill, you're gonna have to work it off.
Si vous ne pouvez pas nous payer, il va falloir travailler.
Uhp, suit up, guys.
Enfilez vos costumes.
Uhp, sorry, guys, but I'm out.
Désolé, mais je sors.
Uhp, out of toner again.
Le toner est vide.
Uhp, uhp, it just skipped right over the strings!
Il a glissé à droite des cordes!
Rick! Uhp, uhp, uhp! Morty, keep your hands off your ding-dong!
- Ne mets pas tes mains devant ton kiki, on pourra parler librement.
Uhp, sorry.
Oups, désolé.
- Uhp, uhp, uhp, uhp! Come here.
Donne ça.
Uhp... shut up, boy.
La ferme, garçon.
Uhp, let me just close a couple of these windows.
Laisse-moi juste fermer ces fenêtres.
Uhp, I should probably clarify - - it's not the Da Vinci you're thinking of.
Je devrais sûrement clarifier... ce n'est pas le De Vinci auquel vous pensez.
- No, don't! - Uhp-bup!
Non!
Uhp. Forgot my box.
J'ai oublié ma boîte.
Uhp-bup-bup-bup-bup. Not a problem.
Pas de problème.
Uhp! There's the chicka!
Il y a la chicka!
Uhp, here we go.
Oh, c'est parti.
Uhp, corner three.
Uhp, Corner-Three!
Uhp, you dropped something.
T'as fais tomber quelque chose.
Uhp.
Uhp.
Uhp, wiener's ready!
Les saucisses sont prêtes!
Uhp! Clamp!
Clamp!
Uhp, uhp, uhp, uhp, uhp...! Prior to that, you picked up Mark Simmons.
A part ça, vous avez pris Mark Simmons.