Uhuru перевод на французский

every party has promised its voters houses and cars of the whites that remained.

A l'occasion de ce grand jour pour Uhuru, chaque parti a promis à ses électeurs le prix du terrain, le bétail, les maisons et les voitures des Blancs qui restent.

the property of the white colonists green plateau that for 100 years the Uhuru is late to arrive.

Dans les collines du Kenya, la propriété des colons blancs le grand plateau vert qui depuis 100 ans était la forteresse de l'aristocratie locale, l'Uhuru vient à peine d'arriver.

they killed 27 whites and 5000 blacks.

La raison : pour le triomphe de l'Uhuru, désiré par les Noirs et déniés par les Blancs, ils ont tué 27 Blancs et 5.000 Noirs.

The agrarian reform ignores the arid immensity of the Lowlands to express the new spirit of Uhuru only here on these freshly seized fertile estates.

La réforme agraire ignore les immensités arides des plaines afin d'exprimer le nouvel esprit Uhuru ici seulement, sur ces terres fertiles fraîchement saisies.

Uhuru has nothing more to conquer.

Uhuru n'a plus rien à conquérir.

we push through the crowd in Uhuru Square.

Avec beaucoup d'efforts, nous nous faufilons dans la foule sur la Place Uhuru.

He's Henry Lee Caldwell. Member of a Black Militant group called Uhuru.

Henry Lee Caldwell... membre des Militants Noirs Uhuru.

- Uhuru? It's run by a guy called Big Ed Mustapha.

Un groupe dirigé par Big Ed Mustaffa.

You want to visit me in Uhuru?

- Tu veux aller me voir à Uhuru? Uhuru?

Uhuru? Tessa, you're not having it there.

Tessa, tu ne vas pas accoucher là-bas.

Did Uhuru hide her femininity?

Uhura cachait-elle sa féminité?

Mukana's 10 klicks north of here, just past Uhuru.

Mukana est à 10 km au nord, après Uhuru.

Uhuru is "freedom" in Swahili.

Uhuru signifie "liberté" en swahili.

An abandoned village east of Van Brunt's plantation named Uhuru.

Un village à l'est de la plantation, Uhuru.

Uhuru, it's a town on the Zimbala-DRC border. 1300 today.

À Uhuru, une ville à la frontière. À 13 h, aujourd'hui.

Check the view screen, Uhuru.

Regarde l'écran de contrôle, Uhura ( Star Trek ).