Unironically перевод на французский

I mean, she is, unironically speaking, awesome.

D'autant qu'elle est, et je dis ça sans un poil d'ironie, trop top.

Unironically?

- Vraiment, honnêtement? - Oui.

Of course, I like them unironically.

Bien sûr, je les aime de façon non ironique.

I would give you a "world's greatest dad" T-shirt unironically.

Je vous donnerais un T-shirt "meilleur papa du monde" sans ironie.

I got you one of those beers you enjoy unironically.

Je t'ai pris une de ces bières que tu aimes sans ironie.

In another conversation unironically.

T'étais au téléphone?