Urthstrike перевод на французский
8 параллельный перевод
Urthstrike. You know, we try to minimize our carbon footprint, be eco-friendly, but short of going out of business, you can't please everyone.
Le groupe s'appelle Urthstrike. mais on peut pas combler tout le monde.
Promises to ferry a couple hundred people from various ports around the islands. Urthstrike says that the traffic will hurt Hawaii's humpback and monk seal populations, animals already on the endangered list.
Il transportera une centaine de personnes autour des îles. des espèces menacées.
Well, let's just say that Kevin Creed has some very influential people invested in what he and Urthstrike are doing. Okay, let me tell you something.
Kevin Creed a des contacts très influents investis dans les actions d'Urthstrike.
Maybe Urthstrike finally got to him, scared him into believing what he was doing was wrong. Yeah, or maybe there was another reason.
- Urthstrike l'aurait convaincu que ce qu'il faisait était mal.
That was a really good call on Creed and Urthstrike.
T'avais raison pour Urthstrike.
Yeah, the man on the screen is Urthstrike's big gun.
C'est le leader d'Urthstrike.
He makes it pretty clear on the video. We're not actually considering Urthstrike as a viable suspect, are we? Yeah, wait.
Il est très clair sur la vidéo.
What are you saying?
On considère pas Urthstrike comme un suspect? - Pourquoi ça?