Ushi перевод на французский
28 параллельный перевод
I'd bet on Ushitora Shinden.
Je parierais sur Ushi-Tora.
His right-hand man wouldn't stand for it.
Ushi-Tora, son bras droit, ne l'entendait pas de cette oreille.
His ma began labor in the year of the cow, Ushi, but he bounced out in the new year of the tiger, Tora.
Sa mère avait commencé à le mettre au monde le jour de l'Ushi, le Taureau Mais il n'est sorti que le jour de Tora... le tigre.
Ushitora's brother, Inokichi.
C'est Ino, le frère d'Ushi-Tora.
But I killed one of Ushitora's men!
Mais, j'ai déjà tué un des hommes d'Ushi-Tora!
Ushitora's men have come out!
Les hommes d'Ushi-Tora sont sortis!
Hey, Ushitora, you see this?
Tu la vois, Ushi-Tora?
It all started when he lost to Ushitora at gambling.
Tout a commencé quand il a joué et perdu contre Ushi-Tora.
Ushi, are you there?
Ushi, es-tu là?
Ushi's got himself a good business.
Ushi fait de bonnes affaires.
Shall I go to Ushi's place?
Je dois aller chez Ushi.
Ushi's a sly one.
Ushi est malin.
Can't let Ushi fool me.
Ushi ne m'aura pas.
You love her, don't you?
Ushi! L'aveugle a racheté ta femme.
Ushi.
Ushi!
Ushi.
Ushi...
It's your turn to do the dirty work. USHI : OK, OK.
C'est bon, je m'en occupe.
Greta consuls herself with her two faithful assistants, Ushi
Greta se console avec ses deux fidèles assistantes, Ushi et Gretchen.
USHI : I like her kidneys.
J'adore ses reins.
What does your fiance say?
Qu'est-ce que ta fiancé en pense? Ourson-Ushi?
Uschi trouble again?
Encore des histoires avec Ushi?
Uschi-bear?
Ourson-Ushi?
"Modelz One" has one opening.
"Modelz One" pense engager "Ushi".
49 ) \ i1 } This is the Ushi River Ferry.
Voici le bateau de la rivière Ushi.
Where did you find her?
Ushi, Tamé, comment avez-vous fait pour trouver cette beauté?
Ushi!
Ushi!
Yes.
Écoute-moi, Ushi.