V6 перевод на французский
32 параллельный перевод
- It has a V6 dual overhead...
- Elle a un moteur V-6...
The angle on the V6 is definitely a'92.
L'angle du V6 est celui de la gamme 92, c'est certain.
It's a V6, a little bit modified.
- J'ai récupéré un V6 et je l'ai vitaminé un peu.
An'82 V6.
Une V6 de 82.
- It's a V6?
- C'est un V6?
- That's right.
- C'est un V6 oui.
Spark Plug, sit, sit.
V6, assis, assis.
- 3.0 L V6.
- 3.0 L V6.
This baby has a V-6, 3.4L engine that puts out 185 hp at 5200 rpm.
On parle ici d'un moteur V6, 3,4 litres qui développe 185 chevaux à 5200 tours minute.
- It's a V6.
- C'est un V6.
- V6?
- Un V6?
The color is courtesy of Boy Wonder of "Indian-no-place."
La couleur, c'est un cadeau d'lndiana-V6.
I have a fabulous V5 and a V6, 85 % of the maximum.
J'ai un V5 et V6 du feu de Dieu, 85 % du maximum.
Supercharged Alpine V6, 250 horsepower. 3,000 cc's.
Moteur Alpine V6 suralimenté, 250 chevaux, 3 000 cm3.
Well, now, sheriff, you're obliged to respond, as per section Q. V.6...
Vous devez répondre, comme l'indique la section Q V6...
V6 / Erie, Valerie
Valerie, Valerie
A 3.7 litre V6 with traction control and an electronic stability programme.
Une cylindrée V6 de 3.7 litres avec contrôle de traction et stabilisateur électronique.
2.2-liter turbo V6. 24-valve quad-overhead cam.
Moteur V-six Turbo de 2,2 litres, vingt-quatre soupapes à quadruple arbre à came en tête.
These V6 TDIs would probably make... 40 kilometers, max.
Cette V6 TDI a dû faire probablement... 40km max.
Three-and-a-half-litre V6, 276 brake horsepower, rear-wheel drive.
3 litres 5 v6, 276 cv, à propulsion.
You have elevations in V4 through V6.
Tes élévations sont passées de V4 à V6.
Unlike a straight six engine, where you've got six cylinders in line, in one of those, when one piston's going down another one's coming up, so it sort of balances itself and makes it smooth.
Contrairement au V6, avec 6 cylindres en ligne, quand un piston monte, l'autre descend, ça s'équilibre et c'est très fluide.
My village... is the V6.
Le village, la, c'est V6.
He'll send investigators to V6.
Il va envoyer des enqueteurs a V6.
- V6. My client was born there.
- Mon client dit etre ne au V6.
I found someone who knew your family in V6.
J'ai trouve quelqu'un qui connaissait ta famille a V6.
The old man's testimony can prove Blackshouam had been kidnapped.
Vous pouvez etablir l'enlevement de Blackshouam avec le vieux du V6.
Go see if the doctor and the old man are ready.
Va voir le monsieur de la Croix-Rouge et le vieux de V6.
An Indy car has a 2200 cc V6 engine with a power output of 700 horsepower.
Ces voitures ont un moteur V6 de 2 200 cm3 avec une puissance de 700 chevaux.
You know, to make it sing a bit louder!
Un V6, ça demande qu'à chanter.
Spark Plug.
V6.
V6 turbo diesel, 280 horsepower
V6 turbo diesel.